Jumong (Korean: 삼한지-주몽 편; Hanja: 三韓志-朱蒙篇; RR: Samhanji-Jumong Pyeon; lit. “The Book of the Three Hans: The Chapter of Jumong”) is a South Korean historical drama series that aired on MBC from 2006 to 2007 as the network’s 45th anniversary special. Originally scheduled for 60 episodes, MBC extended it to 81 because of its popularity.
The series examines the life of Jumong, founder of the kingdom of Goguryeo. Few details have been found in the historical record about Jumong, so much of the series is fictionalized. The fantastic elements surrounding the original Jumong legend (such as those concerning his birth) have been replaced with events more grounded in reality. Jumong is considered part of the Korean Wave (Hallyu), with viewer ratings in Iran exceeding 80 percent.[1]
Following the conquest of Gojoseon by Han China in 108 BCE, the surviving tribes and city-states of Manchuria and the northern Korean Peninsula are harshly subjugated as tributaries to the Han, who are portrayed as ruling with an iron fist from the Four Commanderies. Haemosu, the leader of the local resistance in the form of the Damul Army, covertly teams up with Prince Geumwa of Buyeo to defend and rescue Gojoseon refugees throughout the land. After being injured in a battle, Haemosu is rescued by Lady Yuhwa of the Habaek tribe (to whom Geumwa has taken a fancy), and they fall in love. Haemosu is subsequently ambushed and captured by Han forces (and after falling off a cliff is presumed dead by the outside world), and the now-pregnant Lady Yuhwa is forced to seek shelter in Buyeo, where she becomes Geumwa’s concubine and gives birth to Haemosu’s son, Jumong. They maintain that Geumwa is Jumong’s father, when in fact Haemosu is his father.
Twenty years later, the young Jumong is a weak and cowardly prince overshadowed and scorned by his elder “half-brothers” Daeso and Youngpo, who are vying for inheritance of the Buyeo throne from their father (the now-King Geumwa). They are unaware that Jumong is in fact unrelated to them, believing that their father impregnated Lady Yuhwa. Because they believe Jumong is Geumwa’s son, they assume that he has a justifiable claim to the throne, and their mother’s hatred of Lady Yuhwa reinforces a feud between the half-brothers who aren’t really brothers at all. This culminates in an assassination attempt by his brothers, setting in motion a sequence of events that leads to Jumong leaving the palace and, by a twist of fate, encounters his father, the now-elderly and blind Haemosu. Jumong becomes skilled in combat under Haemosu’s covert tutelage, but is unaware of their father-son relationship. At the same time, Jumong forms a close relationship with Lady Soseono of the Gyeru trading clan of Jolbon. Following Haemosu’s assassination by Daeso and Youngpo, Jumong learns the truth and vows to avenge his father and drive out the Han. He returns to Geumwa and leads the Buyeo army in a campaign against Lintun and Zhenfan Commanderies, but is reported missing in action and presumed dead following an injury in battle. Subsequently, Daeso seizes power in Buyeo by colluding with Xuantu Commandery and forces Soseono to be his queen. In desperation, Soseono weds her trading partner Wootae (not knowing Jumong is still alive). Jumong, however, is rescued by the Hanbaek tribe and nursed back to health by Lady Yesoya, whom he weds. They return to Buyeo and Jumong feigns servitude to Daeso, thereby earning his trust. With Daeso’s guard down, Jumong and his lieutenants manage to intercept and lead a large group of Gojoseon refugees into the wilds of Mount Bongye, where they establish a fortress and re-form the Damul Army, against Daeso’s wishes. In despite, Daeso holds Lady Yuhwa and Yesoya while pregnant with her son Yuri hostage in the palace. After solar eclipse, Geumwa regained power from Daeso with the help of Prime Minister. He tried to convince Jumong to go back to palace and disband Damul Army as part of the conditions given by the Prime minister in exchange for his reinstatement. Jumong refused the offer and the Prime Minister tried to eliminate him and his men.
Over the next three years, the Damul Army grows and begins uniting various local tribes, to the discomfort of Buyeo and Han. Following Wootae’s death in battle, Jumong and Soseono form an alliance and unite the five clans of Jolbon and the Damul Army into a single powerful entity, which succeeds in conquering Xuantu Commandery and establishing the Kingdom of Goguryeo. When Yesoya and Yuri are reported missing from Buyeo (and presumed dead), a grieving Jumong weds Soseono and they become king and queen of the new nation.
جومونگ بازیگران
After ruling Goguryeo for fifteen years, Jumong succeeds in reuniting with Yesoya and Yuri (who had been living in exile after escaping from the palace). Following Geumwa’s assassination by Han mercenaries, the newly-crowned King Daeso forms an alliance with Jumong, and the combined armies of Goguryeo and Buyeo succeed in conquering Liaodong Commandery with utter annihilation of the Han army in Manchuria. With Jumong’s lifelong mission finally complete and in order to prevent internal strife due to Yuri’s return, Soseono departs from Goguryeo and heads south with the pro-Jolbon faction and her teenage sons Biryu and Onjo, who subsequently found the Kingdom of Baekje on the Korean Peninsula. Buyeo eventually collapses following the battlefield death of Daeso at the hands of Jumong’s grandson Muhyul. Jumong continues battling against Han China to consolidate his realm, and dies at age 40 after passing the crown of Goguryeo to Yuri.
Jumong was filmed on location at MBC Dramia in Cheoin-gu, Yongin, Gyeonggi Province, where other period dramas (such as Dong Yi, Moon Embracing the Sun and Queen Seondeok) were also filmed.[2]
Jumong received the highest viewership ratings of all the Korean dramas that aired in 2006.[3]
Broadcast rights for Jumong were sold to Iran (Channel 3), Turkey, Romania (TVR1), Kazakhstan, Georgia (Imedi TV), Armenia, Japan (Fuji TV), Mongolia, Taiwan, Hong Kong, Vietnam (VTV1), Singapore (Mediacorp Channel U), Indonesia, Thailand (Channel 3), Malaysia, Brunei Daresalaam, Philippines (GMA Network), Fiji (Fiji One), Iraqi Kurdistan, Afghanistan, Uzbekistan, Cambodia (Cambodian Television Network), United States (AZN Television).,[7][8][9][10]Myanmar (Myawaddy TV) (MRTV-4), Sri Lanka (Sri Lanka Rupavahini Corporation)
According to Reuters the most popular episodes of Jumong attracted over 90% of Iranian audience (compared to 40% in South Korea), propelling its lead actor Song Il-gook to superstar status in Iran.[11]
Asia Television bought the Hong Kong broadcast rights; however, controversy surrounding its translation escalated debate about ATV’s editorial independence in news and drama. The controversy primarily surrounded the cutting of certain segments,[12] the alternative translation of place names and the alternative of a character’s occupation. The changing of the word “nation” (in reference to Goguryeo) to “tribe” and the translation of the Han Dynasty as the “heavenly dynasty” has generated controversy about the station’s editorial independence. This is related to controversies involving the governments of China and South Korea over the version of history of Goguryeo.
افسانه جومونگ (به کرهای: 주몽) (با نام اصلی: کتابچه سه امپراتوری) سریال تلویزیونی تاریخی است که از آوریل ۲۰۰۶ تا مارس ۲۰۰۷ میلادی در شبکه کرهای امبیسی به نمایش درآمد.
این سریال در ایران با نام افسانه جومونگ پخش شده و داستان آن در مورد زندگی جومونگ بنیانگذار گوگوریو است که از سال ۳۷ (پیش از میلاد) تا سال ۶۶۸ (میلادی) بر منچوری و بخش شمالی شبهجزیره کره حکومت میکرد. بنا بود مجموعه در ۶۰ قسمت پخش شود که با استقبال مردم، امبیسی آن را به ۸۱ قسمت افزایش داد.
حق پخش تلویزیونی این سریال به قیمت ۸ میلیون دلار در مارس ۲۰۰۶ به شبکههای محلی در ژاپن، تایوان، هنگ کنگ، ویتنام، تایلند، سنگاپور، فیلیپین، مالزی و برونئی فروخته شد. این سریال از شبکه AZN در آمریکا به نمایش درآمد. ترجمهٔ این سریال در ایران تا قسمت نهم از زبان کرهای صورت گرفت و مابقی قسمتها از روی زیرنویس انگلیسی ترجمه شدند.[۱]
این سریال ابتدا در ایران از شبکه سه در سال ۱۳۸۷ پخش شد و در سال ۱۳۹۲ از شبکه تماشا بازپخش شد .
در ادامهٔ این سریال، مجموعه سرزمین بادها به عنوان جومونگ ۲ ساخته شد و پس از آن مجموعه جا میونگ گو به عنوان جومونگ ۳ ساخته شد.
داستان این مجموعه حول موضوع شکست دودمان گوجوسان از امپراتوری هان است. امپراتوری هان با بهرهگیری از سلاحهای فولادی در حدود سال ۱۰۸ قبل از میلاد گوجوسان را شکست داده و مردم این امپراتوری عظیم آواره شده و با بیرحمی توسط سواره نظام آهنین قتلعام و شکنجه میشوند. در این زمانه پر آشوب شخصی به نام هموسو رهبری یک گروه مقاومت محلی به نام گروه دامول را بر عهده گرفته و با استفاده از سربازان گوجوسان و حمایت گوموآ شاهزاده کشور بویو بر علیه هان فعالیت میکند و سعی میکند آوارگان گوجوسان را از زیر ظلم و ستم هان بیرون بکشد. هموسو در یکی از جنگها زخمی شده و توسط بانو یوها دختر رئیس قبیله هابک نجات داده میشود، این اتفاق باعث عشق آنها به یکدیگر و ازدواجشان میشود. سواره نظام آهنین هان مردم قبیله هابک را به جرم پناه دادن به هموسو قتلعام میکنند و یوها اسیر دست آنها میشود. گوموآ شاهزاده بویو و یار قسم خورده هموسو که به یوها علاقهمند است او را نجات داده و با خود به بویو میبرد. هموسو که بعد از این واقعه بشدت به یوها علاقهمند شده در نهایت با او ازدواج میکند، ولی این رابطه مدت زیادی ادامه نمییابد و با توطئه وزیر اعظم و بانو یومیول (مقام معنوی) هموسو دستگیر میشود. این درحالی است که یوها در آن لحظه از هموسو کودکی باردار بود که بعدها نامش را جومونگ نهاد. سربازان هان هموسو را کور میکنند و برای اعدام به سمت هان میبرند. گوموآ به سربازان هان حمله کرده و هموسو را از مهلکه نجات میدهد ولی در نهایت هموسو بر روی صخرهای بلند گیر افتاده و با بدن زخمی و چشمان کور به داخل رودخانه سقوط میکند. گوموآ به یوها پناه داده و قسم میخورد روزی به همراه جومونگ، امپراتوری هان را نابود کند…
جومونگ بازیگران
بیست سال بعد در بویو، جومونگ به عنوان فرزند سوم پادشاه در مقام یک شاهزاده است، منتهی یک فرزند ترسو و نازپرورده که مدام از سوی برادران بزرگش تسو و یونگ پو اذیت میشود. روزی گوموآ برای آزمایش فرزندانش آنها را راهی سفری به سمت مکان نگهداری کمان دامول (نشان کشور بویو) میکند. در راه آنجا تسو و یونگ پو که به محبوبیت جومونگ در نزد پدرشان حسادت میکنند، او را در باتلاقی رها میکنند تا بمیرد ولی جومونگ توسط سوسانو دختر ارباب یونتابال تاجر و رئیس ملت جولبون، نجات داده میشود. جومونگ بعد از نجات یافتن به کمک سوسانو با موفقیت به مکان نگهداری کمان میرسد ولی بعد از کشیدن زه کمان، آن را میشکند در حالی که دو برادرش حتی نتوانستند زه کمان را جا بزنند. جومونگ در راه بازگشت متوجه میشود که افتادنش در باتلاق نقشه برادرانش بوده و ضربهٔ روحی سختی میخورد ولی همین باعث میشود که تنبلی را کنار گذاشته و مهارتهای رزمی را یاد بگیرد و برای همین با راهنمایی مادرش با موسونگ رئیس زندان مخفی تمرین رزمی میکند و از موپالمو رئیس آهنگری شمشیر سازی را یادمیگیرد. یونگ پو که از پیشرفت سریع جومونگ ناراحت است با حیلهای آهنگری سلطنتی را منفجر میکند و تقصیر جومونگ میاندازد. این کار ضربهٔ سختی به بویو وارد کرده و جومونگ خلع درجه شده و از قصر اخراج میشود.
بیرون از قصر او دیگر مجبور است روی پای خودش بایستد و همین هم موجب میشود که دچار گرفتاریهای گوناگون شده و در نهایت مخفیانه در زندان غار زندگی کند، در حالی که افراد زیادی قصد کشتن او را دارند. در زندان، جومونگ با هموسو که بیست سال پیش توسط یومیول به زندان افتاد مواجه میشود ولی هویت او را نمیداند. هموسو فنون شمشیربازی را به جومونگ یاد میدهد و رابطهٔ عمیقی بین هموسو و جومونگ بهوجود میآید. هنگامی که زنده بودن هموسو فاش میشود، وزیر اعظم از ترس اینکه مبادا کشور بویو دوباره درگیر نبرد با امپراتوری هان شود با شاهزاده تسو دسیسه کرده و در نبردی ناجوانمردانه هموسو کشته میشود و جومونگ بعد از این واقعه قسم میخورد که از تسو انتقام گرفته و راه پدرش را دنبال کند. امپراتور که از مرگ هموسو ضربهٔ روحی سختی خورده برای التیام درد یوها دستور میدهد که جومونگ دوباره وارد قصر شود.
بعد از بازگشت جومونگ، امپراتور فرمان میدهد که هر سه شاهزاده برای کسب عنوان ولیعهدی با یکدیگر رقابت کنند. ملکه اول این فرمان را نمیپذیرد چون فکر میکند حق تسو است که ولیعهد باشد. در هر حال این فرمان اجرا شده و رقابت برقرار میشود. جومونگ به ظاهر تسلیم شده و از قصر بیرون میرود تا نزد یونتابال کارگری کند. یونگ پو با خلافکاری به نام توچی همدستی کرده و سلاحهای آهنین را به دشمنان بویو میفروشد. این کار موجب لو رفتن سلاح سازی بویو شده و هان، بویو را تحریم نمک میکند. تسو برای رفع تحریمها با کمال بیرحمی قبر هموسو را شکافته و سر بریدهٔ او را برای رفع تحریم نمک به فرمانداری زوانتو میبرد. یانگجو فرماندار زوانتو، با دریافت سر هموسو تحریمهای بویو را رفع میکند و تسو با موفقیت راهی بویو میشود.
جومونگ که بدون توجه به تحولات کشورش کماکان به کارگری مشغول است تصمیم میگیرد با فهمیدن راز فولاد مقاوم که در انحصار هان است از برادرانش پیشی بگیرد ولی متوجه میشود که یک کوهستان نمک در کشوری به نام گوسان مخفی شده، برای همین به همراه تیم تجاری بانو سوسانو راهی آنجا شده و بعد از کش و قوسهای فراوان به آنجا رسیده و با موفقیتی بزرگ به بویو برمیگردد. با این کار جومونگ، بویو از زیر فشار هان خارج شده و برای خود صاحب یک منبع نمک مستقل میشود. اما این کار باعث نگرانی تسو و یونگ پو شده و آنها به دنبال راهی میگردند تا در این رقابت به هر ترتیبی جلو بیفتند. تسو برای پیدا کردن راز فولاد تلاش میکند چون میداند که پیدا کردن این راز به منزلهٔ پیروزی در این رقابت است. در این بین گوموآ از خیانت و ظلمی که یومیول در حق هموسو کرده مطلع شده و در نهایت با تنگ کردن عرصه بر او مقدمات اخراج یومیول از قصر را فراهم میکند. یومیول که از این ظلم و ستم امپراتور خشمگین است به جومونگ اطلاع میدهد که گوموآ پدر واقعی او نیست، و این جومونگ را بشدت منقلب کرده و باعث میشود درحالی که در رقابت ولیعهدی در صدر است از رقابت کنارهگیری کرده و از بویو بیرون برود. خروج جومونگ فضا را برای تسو مساعد کرده و او برای پیدا کردن راز فولاد مقاوم با یانگجو وارد مذاکره شده و با دختر او سولان علیرغم میل باطنی ازدواج میکند (تسو در این زمان بشدت عاشق سوسانو بود ولی سوسانو به جومونگ علاقه داشت). با ازدواج تسو و دختر یانگجو مقدمات ورود سلاحهای فولادی به بویو فراهم میشود. تسو که از نفرت گوموآ نسبت به هان اطلاع دارد با مخفی کردن این ازدواج، داستانی خیالی سرهم کرده و اعتماد همهٔ دربار را بدست میآورد. با این وجود گوموآ کماکان تسو را به عنوان ولیعهد معرفی نمیکند و جومونگ را به قصر برگردانده و او را به عنوان رئیس گارد سلطنتی معرفی میکند. جومونگ و تسو متقابلاً از هم نفرت دارند و سعی در حذف یکدیگر از رقابت میکنند و جومونگ که در سفرش به خارج از بویو به همراه سه دوست وفادارش (اویی، ماری و هیوبو) مشقتهای مردم گوجوسان را به چشم دیده با متقاعد کردن گوموآ مقدمات حمله به امپراتوری هان را فراهم میکند، ولی با مخالفتهای داخلی و بالاخص تسو و ملکه این نبرد پیش از شروع در آستانهٔ شکست قرار میگیرد. با این که با تحریک ملکه و تسو سران قبایل تحت فرمان بویو از فرستادن سرباز امتناع میکنند ولی مردم گوجوسان که مشتاق این نبرد هستند آمادگی خود را برای جنگیدن اعلام کرده و گوموآ تصمیم میگیرد بدون کمک قبایل وارد جنگ شود. در این بین آهنگران فرستاده شده از زوانتو به دستور یانگجو به جان گوموآ سوء قصد میکنند ولی موفق نمیشوند. این کار باعث دردسر تسو و ناگزیری قبایل برای جنگ میشود. پیروزیهای پی در پی جومونگ در این نبرد باعث کنار زده شدن تسو میشود و او را به ولیعهدی نزدیکتر میکند. در حین جنگ بویو و هان ارتش لیوندانگ نیز به قوای مسلح هان افزوده میشود. جومونگ با کمک ابتکار عمل و نوعی ماده منفجره باعث پیروزی بویو در مقابل نیروهای هان شد. در این حمله فرماندار زنفان توسط جومونگ کشته میشود اما گوموآ مجروح شده و به اردوگاه برمیگردد. جومونگ تصمیم میگیرد تا فرماندار لیندان را نیز بکشد و بعد از آن به این دو فرمانداری حمله کند. تسو از این موضوع باخبر میشود و موقعیت جومونگ را به یانگجو اطلاع میدهد. افرادی که همراه جومونگ برای کشتن فرماندار لیندان رفته بودند توسط سواره نظام آهنین قتلعام شدند و گفته شد که جومونگ مفقود شدهاست. با وضعیت وخیم گوموآ و مفقود شدن جومونگ، سربازان روحیه خود را از دست دادند و تسو ناگزیر شد به بویو عقبنشینی کند.
به دلیل وضعیت وخیم گوموآ، تسو تمام قدرت را به خود اختصاص داد و محافظ شخصی خود را به عنوان فرمانده گارد سلطنتی منصوب کرد. این اتفاقات به اضافهٔ معلوم نبودن سرنوشت جومونگ باعث تضعیف شدید طرفداران گوموآ و ایجاد یک نظام سرکوب شدید توسط تسو شد. بعد از مدتی گوموآ سرانجام به کمک یوها و یومیول به هوش آمد و سعی کرد کنترل بویو را از تسو پس بگیرد ولی ناکام مانده و تبدیل یک پادشاه ظاهری و بدون قدرت گردید. از آن سو جومونگ که بوسیلهٔ دختر رئیس قبیله هانمک از مرگ نجات یافته و از چنگ سواره نظام آهنین جان بدر برده به بویو برمیگردد و با پیشنهاد گوموآ و به مصلحت زمان، مدتی را به تسو خدمت میکند. خدمت جومونگ به تسو باعث تخریب شدید وجههٔ او نزد مردم بویو و گوجوسان میشود. با این وجود او میخواست به بهانه دستگیری و منتقل کردن پناهندهها به زوانتو آنها با آنها فرار کرده و به کوهستان بونگی برود و ارتش دامول را احیا کند. بانو یومیول نیز به آنجا مهاجرت کردند.
چند ماه بعد، پس از شکل گرفتن کامل ارتش دامول و ساخت اسلحه سازی و کلبه برای سکونت، جومونگ به هانمک حمله کرد و سولتک (قاتل پدر سویا) را کشت.
در همین حال سویا که توسط تسو زندانی شده بود، باردار میشود و به دستور امپراتور گوموآ او را از زندان به خوابگاه خودش منتقل میکنند. تسو نیز در همین موقع از موقعیت ارتش دامول آگاه شده و به کمک یانگجو و سواره نظام آهنین به کوهستان بونگی حمله میکنند. جومونگ هم پس از به خدمت گرفتن ۳ تا از بهترین شمشیرزنان منطقه به نامهای موگول، جوسا و موگاک داشت به سمت کوهستان میآمد که خبر حمله تسو را شنید. به دلیل اینکه فقط یک راه به این کوهستان وجود دارد و آن هم یک مسیر دره ایست، آنها وقتی میخواستند حمله کنند توسط کمانداران حرفه ای دامول که به تیرهای فولادین مجهز بودند، به سختی شکست خوردند، نیمی از سربازانشان را از دست دادند و تسو نیز تیر خورد. آنها عقبنشینی کردند و در یک منطقه اردوگاه زدند ولی جومونگ دوباره به آنها حمله کرد و آنها را با قطعیت شکست داد، اما تسو توانست فرار کند.
پس از این شکست، جومونگ با پیروزی به کوهستان بونگی بازگشت. اما تسو باز سر جای خودش ننشست و با کمک وزیر اعظم بادوک بال، تله ای را که برای ژنرال هموسو طراحی کرده بودند را دوباره طراحی کردند و ۳۰۰ تا از جنگجویان ماهر قصر را لباس مبدل تنشان کردند و با پخش کردن خبر جعلی انتقال باقیمانده بردهها به زوانتو، میخواستند جومونگ را به تله بیندازند.
جومونگ وقتی از این موضوع آگاه میشود، لشکر کشی میکند و به سمت سپاه بویو میرود. بعد از چند ساعت، بانو یومیول از این موضوع آگاه میشود و متوجه میشود که این یک تله است و خود را به جومونگ میرساند و دین خودش را ادا میکند. جومونگ هم با مطلع شدن از اینکه سواره نظام آهنین آنها را تعقیب میکنند، متوجه شد که این یک تله برای به دام انداختن اوست. با این حال صبر میکند تا به مرز زوانتو برسند و از هم جدا شوند. ابتدا سواره نظام آهنین را نابود میکند و سپس به ارتش بویو حمله کرده و همه افراد ماهر قصر را به قتل میرساند ولی نارو را زنده میگذارد تا خبر شکست آنها را به تسو برساند. او نجات پیدا میکند امپراتور گوموا با نقشه وزیر اعظم با کودتا دوباره قدرت تسو را پس میگیرد و به جومونگ پیشنهاد زندگی در بویو و منحل کردن گروه دامول را میدهد اما جومونگ قبول نکرده و گوموا او را به زندان میاندازد وزیر اعظم از این فرصت استفاده میکند و میخواهد جومونگ و بانو یومیول را بکشد و در کشتن بانو یومیول موفق میشود اما جومونگ با کمک گوموا فرار میکند و به دلیل اینکه وقتی برای عزاداری بانو یومیول ندارند طبق خواسته او گروه دامول را طی سالها گسترش میدهند. بعد از گذشت چند سال سوسانو که دو تا پسر داشت بعد از انجام یک کودتا و از دست دادن همسرش اوته گیرو را از دست سونگ ینگ بازپس گرفته و به جومونگ تقاضای اتحاد با گروه دامول را میکند. همین موقع بود که امپراتور سفری به کوهستان سیزو میروند و با دانایی به نام بیگوم سئون روبرو میشوند که به او میگوید که بویو بدست کسی نابود خواهد شد. جومونگ هم به همراه اویی برای بررسی اوضاع به زوانتو میرود و میفهمد که یانگجو میخواهد به سونگ ینگ نیرو بدهد کمک کند و همچنین متوجه میشود که یانگجو میخواهد تسو را به عنوان فرمانده این ارتش به جولبون بفرستد. او پس از اینکه با سواره نظام درگیر میشود و فرار میکند و به کوهستان سیزو میرود. در آنجا با کمان دامول که ۴ سال قبل آن را شکسته بود، به صورت سالم روبرو میشود. وقتی آن کمان را از جایش برمیدارد، همان موقع عیب بزرگی روی صورت امپراتور گوموآ بهوجود میآید. در همانجا بیگوم سئون نزد جومونگ میآید و به او میگوید که کمان دامول نشانه بویو نیست بلکه نشانه گوجوسون (چوسون قدیم) میباشد که روی آن کمان نام امپراتورهای گوجوسون حک شدهاست. او همچنین میگوید: مِن بعد، این کمان نشان هدف والای شماست. جومونگ هم همراه با کمان دامول به اردوگاه بر میگردد. از آن طرف چون گیرو پیغامی از دامول دریافت نکرد، تصمیم گرفت در میهمانیای که سونگ ینگ برای ارتش زوانتو برپا میکند شرکت کند و غذاهای آنها را مسموم، انبار غلات آنها را سوزانده و سونگ ینگ را به قتل برساند. او در مسموم کردن سربازان و سوزاندن انبار غلات موفق میشود اما نتوانست سونگ ینگ را بکشد و زخمی شد و در یک مخفیگاه پنهان گشت. جومونگ هم با ارتش دامول در راه گیرو بود که دستور اقامت در میان راه را داد که خودش و اویی، ماری و هیوبو به کمک سوسانو بروند. آنها سوسانو را نجات داده و به اردوگاه بر میگردند. سونگ ینگ هم که انبار غلات خود را در آتش دید، تصمیم گرفت به محض ملحق شدن ۲۰۰۰ سرباز زره پوش زوانتو به گیرو حمله کند. جومونگ هم سربازان زوانتو را غافل گیر و آنها را قتلعام میکند. سونگ ینگ هم از همکاری گیرو و دامول با خبر شده و از حمله صرف نظر میکند. بویو که از اتحاد گیروی ثروتمند و دامول قدرتمند مطلع شده بود میخواست با کمک سونگ ینگ قبل از یکپارچه شدن جولبون آنها را نابود کند. اما به دلیل خشکسالی نتوانستند اینکار را بکنند. جومونگ هم بدون خونریزی ۲ قبیله از ۵ قبیله جولبون را متحد خود و با پیشنهاد به سونگ ینگ او را هم متحد خود و جولبون را یکپارچه ساخت. یونتابال هم قصری را که طی ۳ سال به دور از چشم سونگ ینگ ساخته بودند را به جومونگ نشان داد و آن قصر را قصر «گوگوریو» (نامی که جومونگ برای این ملت انتخاب کرده بود) کردند.
پس از این اتحاد، بویو و امپراتوری هان با یکدیگر متحد شده و یک تحریم تجاری سنگین را بر جولبون تحمیل میکنند تا این کشور به دلیل شیوع طاعون و گرسنگی از هم بپاشد. از طرفی دیگر تسو یکی از بهترین افسرانش «بوبانو» را برای ترور جومونگ به جولبون میفرستد که در هنگام ترور دستگیر میشود ولی جومونگ او را به بویو بازگردانده و از او میخواهد تا به تسو خبر مرگ جومونگ را بدهد. بعد از این اتفاق جومونگ به همراه افسران و فرماندهان دامول و سوسانو به اوکجه سفر کرده و غلات خود را از طریق دزدان دریایی تأمین کردند. سپس به دلیل شکست خوردن تحریم تجاری نیروهای زوانتو که برای حمله مستقیم به جولبون آمده بودند به زوانتو بازگشتند. جومونگ هم از این فرصت استفاده کرد تا کمکی به مردم بیچاره بویو بکند و پیشنهاد همکاری به بویو را داد. سوسانو به بویو رفت تا تسو را قانع کند که کمک جولبون را قبول کند؛ و هنگامی که سوسانو داخل قصر بود، سایون پارچه های ابریشمی ای را از طریق یکی از نگهبانان به دست یوهوا و یه سویا رساند. سوسانو یک نقشه در لای یکی از پارچه ها پنهان کرده بود، نقشه ای که راه تونل مخفی ای را نشان می داد که یوهوا و یه سویا می توانستند از طریق آن فرار کنند و پیش جومونگ بروند. یوهوا و یه سویا همراه یوری خردسال فرار کردند. امپراتور که از فرار آنها به شدت ناراحت و خشمگین بود، دستور داد تا آنها را دستگیر کنند. یوهوا، که حدس می زد امپراتور دستور دستگیری آنها را بدهد، در نیمه راه به یه سویا گفت که او تنهایی برود، تا مأموران امپراتور، سردرگم شوند و یه سویا بتواند خودش را به جومونگ برساند و او را از نقشه پلید تسو با خبر کند.
نارو، موفق شد تا یوهوا و ندیمه یوهوا را پیدا و دستگیر کند. او که از پیدا نکردن یه سویا ناراحت بود، ندیمه یوهوا را تهدید کرد که بگوید یه سویا کجاست، ولی او حاضر به گفتن نشد و نارو او را کشت. یوهوا را به قصر بویو بردند و در آنجا امپراتور بدون اینکه روی خودش کنترل داشته باشد با شمشیر یوهوا را کشت؛ اگرچه بعدا بسیار پشیمان و سرخورده شد. امپراتور برخلاف میل تسو و بانوی اول، دستور داد که یوهوا را مانند یک ملکه، به خاک بسپارند و مراسمی در حد یک ملکه برایش گرفتند در حالی که او یک صیغه سلطنتی و مادر بدترین دشمن بویو (جومونگ) بود. از طرفی یه سویا در هنگام فرار، توسط هوانگ زیگینگ دستگیر شد (ولی هوانگ زیگینگ هیچ اطلاعی از هویت یه سویا نداشت) و او را به زوانتو بردند. در زوانتو او را به عنوان یک خدمتکار به کار گرفتند. یونگ پو که در زوانتو اقامت داشت، متوجه یه سویا شد و هویت او را فهمید. نیمه شب یونگ پو همراه چند نگهبان دیگر، یه سویا را دزدید و تصمیم گرفت از او برای منافع شخصی خودش استفاده کند. یونگ پو به جومونگ اطلاع داد که یه سویا و یوری زنده اند و اگر جومونگ آنها را زنده می خواهد، باید طبق نقشه یونگ پو عمل کند.
افسانه جومونگ (به کرهای: 주몽) (با نام اصلی: کتابچه سه امپراتوری) سریال تلویزیونی تاریخی است که از آوریل ۲۰۰۶ تا مارس ۲۰۰۷ میلادی در شبکه کرهای امبیسی به نمایش درآمد.
این سریال در ایران با نام افسانه جومونگ پخش شده و داستان آن در مورد زندگی جومونگ بنیانگذار گوگوریو است که از سال ۳۷ (پیش از میلاد) تا سال ۶۶۸ (میلادی) بر منچوری و بخش شمالی شبهجزیره کره حکومت میکرد. بنا بود مجموعه در ۶۰ قسمت پخش شود که با استقبال مردم، امبیسی آن را به ۸۱ قسمت افزایش داد.
حق پخش تلویزیونی این سریال به قیمت ۸ میلیون دلار در مارس ۲۰۰۶ به شبکههای محلی در ژاپن، تایوان، هنگ کنگ، ویتنام، تایلند، سنگاپور، فیلیپین، مالزی و برونئی فروخته شد. این سریال از شبکه AZN در آمریکا به نمایش درآمد. ترجمهٔ این سریال در ایران تا قسمت نهم از زبان کرهای صورت گرفت و مابقی قسمتها از روی زیرنویس انگلیسی ترجمه شدند.[۱]
این سریال ابتدا در ایران از شبکه سه در سال ۱۳۸۷ پخش شد و در سال ۱۳۹۲ از شبکه تماشا بازپخش شد .
در ادامهٔ این سریال، مجموعه سرزمین بادها به عنوان جومونگ ۲ ساخته شد و پس از آن مجموعه جا میونگ گو به عنوان جومونگ ۳ ساخته شد.
داستان این مجموعه حول موضوع شکست دودمان گوجوسان از امپراتوری هان است. امپراتوری هان با بهرهگیری از سلاحهای فولادی در حدود سال ۱۰۸ قبل از میلاد گوجوسان را شکست داده و مردم این امپراتوری عظیم آواره شده و با بیرحمی توسط سواره نظام آهنین قتلعام و شکنجه میشوند. در این زمانه پر آشوب شخصی به نام هموسو رهبری یک گروه مقاومت محلی به نام گروه دامول را بر عهده گرفته و با استفاده از سربازان گوجوسان و حمایت گوموآ شاهزاده کشور بویو بر علیه هان فعالیت میکند و سعی میکند آوارگان گوجوسان را از زیر ظلم و ستم هان بیرون بکشد. هموسو در یکی از جنگها زخمی شده و توسط بانو یوها دختر رئیس قبیله هابک نجات داده میشود، این اتفاق باعث عشق آنها به یکدیگر و ازدواجشان میشود. سواره نظام آهنین هان مردم قبیله هابک را به جرم پناه دادن به هموسو قتلعام میکنند و یوها اسیر دست آنها میشود. گوموآ شاهزاده بویو و یار قسم خورده هموسو که به یوها علاقهمند است او را نجات داده و با خود به بویو میبرد. هموسو که بعد از این واقعه بشدت به یوها علاقهمند شده در نهایت با او ازدواج میکند، ولی این رابطه مدت زیادی ادامه نمییابد و با توطئه وزیر اعظم و بانو یومیول (مقام معنوی) هموسو دستگیر میشود. این درحالی است که یوها در آن لحظه از هموسو کودکی باردار بود که بعدها نامش را جومونگ نهاد. سربازان هان هموسو را کور میکنند و برای اعدام به سمت هان میبرند. گوموآ به سربازان هان حمله کرده و هموسو را از مهلکه نجات میدهد ولی در نهایت هموسو بر روی صخرهای بلند گیر افتاده و با بدن زخمی و چشمان کور به داخل رودخانه سقوط میکند. گوموآ به یوها پناه داده و قسم میخورد روزی به همراه جومونگ، امپراتوری هان را نابود کند…
جومونگ بازیگران
بیست سال بعد در بویو، جومونگ به عنوان فرزند سوم پادشاه در مقام یک شاهزاده است، منتهی یک فرزند ترسو و نازپرورده که مدام از سوی برادران بزرگش تسو و یونگ پو اذیت میشود. روزی گوموآ برای آزمایش فرزندانش آنها را راهی سفری به سمت مکان نگهداری کمان دامول (نشان کشور بویو) میکند. در راه آنجا تسو و یونگ پو که به محبوبیت جومونگ در نزد پدرشان حسادت میکنند، او را در باتلاقی رها میکنند تا بمیرد ولی جومونگ توسط سوسانو دختر ارباب یونتابال تاجر و رئیس ملت جولبون، نجات داده میشود. جومونگ بعد از نجات یافتن به کمک سوسانو با موفقیت به مکان نگهداری کمان میرسد ولی بعد از کشیدن زه کمان، آن را میشکند در حالی که دو برادرش حتی نتوانستند زه کمان را جا بزنند. جومونگ در راه بازگشت متوجه میشود که افتادنش در باتلاق نقشه برادرانش بوده و ضربهٔ روحی سختی میخورد ولی همین باعث میشود که تنبلی را کنار گذاشته و مهارتهای رزمی را یاد بگیرد و برای همین با راهنمایی مادرش با موسونگ رئیس زندان مخفی تمرین رزمی میکند و از موپالمو رئیس آهنگری شمشیر سازی را یادمیگیرد. یونگ پو که از پیشرفت سریع جومونگ ناراحت است با حیلهای آهنگری سلطنتی را منفجر میکند و تقصیر جومونگ میاندازد. این کار ضربهٔ سختی به بویو وارد کرده و جومونگ خلع درجه شده و از قصر اخراج میشود.
بیرون از قصر او دیگر مجبور است روی پای خودش بایستد و همین هم موجب میشود که دچار گرفتاریهای گوناگون شده و در نهایت مخفیانه در زندان غار زندگی کند، در حالی که افراد زیادی قصد کشتن او را دارند. در زندان، جومونگ با هموسو که بیست سال پیش توسط یومیول به زندان افتاد مواجه میشود ولی هویت او را نمیداند. هموسو فنون شمشیربازی را به جومونگ یاد میدهد و رابطهٔ عمیقی بین هموسو و جومونگ بهوجود میآید. هنگامی که زنده بودن هموسو فاش میشود، وزیر اعظم از ترس اینکه مبادا کشور بویو دوباره درگیر نبرد با امپراتوری هان شود با شاهزاده تسو دسیسه کرده و در نبردی ناجوانمردانه هموسو کشته میشود و جومونگ بعد از این واقعه قسم میخورد که از تسو انتقام گرفته و راه پدرش را دنبال کند. امپراتور که از مرگ هموسو ضربهٔ روحی سختی خورده برای التیام درد یوها دستور میدهد که جومونگ دوباره وارد قصر شود.
بعد از بازگشت جومونگ، امپراتور فرمان میدهد که هر سه شاهزاده برای کسب عنوان ولیعهدی با یکدیگر رقابت کنند. ملکه اول این فرمان را نمیپذیرد چون فکر میکند حق تسو است که ولیعهد باشد. در هر حال این فرمان اجرا شده و رقابت برقرار میشود. جومونگ به ظاهر تسلیم شده و از قصر بیرون میرود تا نزد یونتابال کارگری کند. یونگ پو با خلافکاری به نام توچی همدستی کرده و سلاحهای آهنین را به دشمنان بویو میفروشد. این کار موجب لو رفتن سلاح سازی بویو شده و هان، بویو را تحریم نمک میکند. تسو برای رفع تحریمها با کمال بیرحمی قبر هموسو را شکافته و سر بریدهٔ او را برای رفع تحریم نمک به فرمانداری زوانتو میبرد. یانگجو فرماندار زوانتو، با دریافت سر هموسو تحریمهای بویو را رفع میکند و تسو با موفقیت راهی بویو میشود.
جومونگ که بدون توجه به تحولات کشورش کماکان به کارگری مشغول است تصمیم میگیرد با فهمیدن راز فولاد مقاوم که در انحصار هان است از برادرانش پیشی بگیرد ولی متوجه میشود که یک کوهستان نمک در کشوری به نام گوسان مخفی شده، برای همین به همراه تیم تجاری بانو سوسانو راهی آنجا شده و بعد از کش و قوسهای فراوان به آنجا رسیده و با موفقیتی بزرگ به بویو برمیگردد. با این کار جومونگ، بویو از زیر فشار هان خارج شده و برای خود صاحب یک منبع نمک مستقل میشود. اما این کار باعث نگرانی تسو و یونگ پو شده و آنها به دنبال راهی میگردند تا در این رقابت به هر ترتیبی جلو بیفتند. تسو برای پیدا کردن راز فولاد تلاش میکند چون میداند که پیدا کردن این راز به منزلهٔ پیروزی در این رقابت است. در این بین گوموآ از خیانت و ظلمی که یومیول در حق هموسو کرده مطلع شده و در نهایت با تنگ کردن عرصه بر او مقدمات اخراج یومیول از قصر را فراهم میکند. یومیول که از این ظلم و ستم امپراتور خشمگین است به جومونگ اطلاع میدهد که گوموآ پدر واقعی او نیست، و این جومونگ را بشدت منقلب کرده و باعث میشود درحالی که در رقابت ولیعهدی در صدر است از رقابت کنارهگیری کرده و از بویو بیرون برود. خروج جومونگ فضا را برای تسو مساعد کرده و او برای پیدا کردن راز فولاد مقاوم با یانگجو وارد مذاکره شده و با دختر او سولان علیرغم میل باطنی ازدواج میکند (تسو در این زمان بشدت عاشق سوسانو بود ولی سوسانو به جومونگ علاقه داشت). با ازدواج تسو و دختر یانگجو مقدمات ورود سلاحهای فولادی به بویو فراهم میشود. تسو که از نفرت گوموآ نسبت به هان اطلاع دارد با مخفی کردن این ازدواج، داستانی خیالی سرهم کرده و اعتماد همهٔ دربار را بدست میآورد. با این وجود گوموآ کماکان تسو را به عنوان ولیعهد معرفی نمیکند و جومونگ را به قصر برگردانده و او را به عنوان رئیس گارد سلطنتی معرفی میکند. جومونگ و تسو متقابلاً از هم نفرت دارند و سعی در حذف یکدیگر از رقابت میکنند و جومونگ که در سفرش به خارج از بویو به همراه سه دوست وفادارش (اویی، ماری و هیوبو) مشقتهای مردم گوجوسان را به چشم دیده با متقاعد کردن گوموآ مقدمات حمله به امپراتوری هان را فراهم میکند، ولی با مخالفتهای داخلی و بالاخص تسو و ملکه این نبرد پیش از شروع در آستانهٔ شکست قرار میگیرد. با این که با تحریک ملکه و تسو سران قبایل تحت فرمان بویو از فرستادن سرباز امتناع میکنند ولی مردم گوجوسان که مشتاق این نبرد هستند آمادگی خود را برای جنگیدن اعلام کرده و گوموآ تصمیم میگیرد بدون کمک قبایل وارد جنگ شود. در این بین آهنگران فرستاده شده از زوانتو به دستور یانگجو به جان گوموآ سوء قصد میکنند ولی موفق نمیشوند. این کار باعث دردسر تسو و ناگزیری قبایل برای جنگ میشود. پیروزیهای پی در پی جومونگ در این نبرد باعث کنار زده شدن تسو میشود و او را به ولیعهدی نزدیکتر میکند. در حین جنگ بویو و هان ارتش لیوندانگ نیز به قوای مسلح هان افزوده میشود. جومونگ با کمک ابتکار عمل و نوعی ماده منفجره باعث پیروزی بویو در مقابل نیروهای هان شد. در این حمله فرماندار زنفان توسط جومونگ کشته میشود اما گوموآ مجروح شده و به اردوگاه برمیگردد. جومونگ تصمیم میگیرد تا فرماندار لیندان را نیز بکشد و بعد از آن به این دو فرمانداری حمله کند. تسو از این موضوع باخبر میشود و موقعیت جومونگ را به یانگجو اطلاع میدهد. افرادی که همراه جومونگ برای کشتن فرماندار لیندان رفته بودند توسط سواره نظام آهنین قتلعام شدند و گفته شد که جومونگ مفقود شدهاست. با وضعیت وخیم گوموآ و مفقود شدن جومونگ، سربازان روحیه خود را از دست دادند و تسو ناگزیر شد به بویو عقبنشینی کند.
به دلیل وضعیت وخیم گوموآ، تسو تمام قدرت را به خود اختصاص داد و محافظ شخصی خود را به عنوان فرمانده گارد سلطنتی منصوب کرد. این اتفاقات به اضافهٔ معلوم نبودن سرنوشت جومونگ باعث تضعیف شدید طرفداران گوموآ و ایجاد یک نظام سرکوب شدید توسط تسو شد. بعد از مدتی گوموآ سرانجام به کمک یوها و یومیول به هوش آمد و سعی کرد کنترل بویو را از تسو پس بگیرد ولی ناکام مانده و تبدیل یک پادشاه ظاهری و بدون قدرت گردید. از آن سو جومونگ که بوسیلهٔ دختر رئیس قبیله هانمک از مرگ نجات یافته و از چنگ سواره نظام آهنین جان بدر برده به بویو برمیگردد و با پیشنهاد گوموآ و به مصلحت زمان، مدتی را به تسو خدمت میکند. خدمت جومونگ به تسو باعث تخریب شدید وجههٔ او نزد مردم بویو و گوجوسان میشود. با این وجود او میخواست به بهانه دستگیری و منتقل کردن پناهندهها به زوانتو آنها با آنها فرار کرده و به کوهستان بونگی برود و ارتش دامول را احیا کند. بانو یومیول نیز به آنجا مهاجرت کردند.
چند ماه بعد، پس از شکل گرفتن کامل ارتش دامول و ساخت اسلحه سازی و کلبه برای سکونت، جومونگ به هانمک حمله کرد و سولتک (قاتل پدر سویا) را کشت.
در همین حال سویا که توسط تسو زندانی شده بود، باردار میشود و به دستور امپراتور گوموآ او را از زندان به خوابگاه خودش منتقل میکنند. تسو نیز در همین موقع از موقعیت ارتش دامول آگاه شده و به کمک یانگجو و سواره نظام آهنین به کوهستان بونگی حمله میکنند. جومونگ هم پس از به خدمت گرفتن ۳ تا از بهترین شمشیرزنان منطقه به نامهای موگول، جوسا و موگاک داشت به سمت کوهستان میآمد که خبر حمله تسو را شنید. به دلیل اینکه فقط یک راه به این کوهستان وجود دارد و آن هم یک مسیر دره ایست، آنها وقتی میخواستند حمله کنند توسط کمانداران حرفه ای دامول که به تیرهای فولادین مجهز بودند، به سختی شکست خوردند، نیمی از سربازانشان را از دست دادند و تسو نیز تیر خورد. آنها عقبنشینی کردند و در یک منطقه اردوگاه زدند ولی جومونگ دوباره به آنها حمله کرد و آنها را با قطعیت شکست داد، اما تسو توانست فرار کند.
پس از این شکست، جومونگ با پیروزی به کوهستان بونگی بازگشت. اما تسو باز سر جای خودش ننشست و با کمک وزیر اعظم بادوک بال، تله ای را که برای ژنرال هموسو طراحی کرده بودند را دوباره طراحی کردند و ۳۰۰ تا از جنگجویان ماهر قصر را لباس مبدل تنشان کردند و با پخش کردن خبر جعلی انتقال باقیمانده بردهها به زوانتو، میخواستند جومونگ را به تله بیندازند.
جومونگ وقتی از این موضوع آگاه میشود، لشکر کشی میکند و به سمت سپاه بویو میرود. بعد از چند ساعت، بانو یومیول از این موضوع آگاه میشود و متوجه میشود که این یک تله است و خود را به جومونگ میرساند و دین خودش را ادا میکند. جومونگ هم با مطلع شدن از اینکه سواره نظام آهنین آنها را تعقیب میکنند، متوجه شد که این یک تله برای به دام انداختن اوست. با این حال صبر میکند تا به مرز زوانتو برسند و از هم جدا شوند. ابتدا سواره نظام آهنین را نابود میکند و سپس به ارتش بویو حمله کرده و همه افراد ماهر قصر را به قتل میرساند ولی نارو را زنده میگذارد تا خبر شکست آنها را به تسو برساند. او نجات پیدا میکند امپراتور گوموا با نقشه وزیر اعظم با کودتا دوباره قدرت تسو را پس میگیرد و به جومونگ پیشنهاد زندگی در بویو و منحل کردن گروه دامول را میدهد اما جومونگ قبول نکرده و گوموا او را به زندان میاندازد وزیر اعظم از این فرصت استفاده میکند و میخواهد جومونگ و بانو یومیول را بکشد و در کشتن بانو یومیول موفق میشود اما جومونگ با کمک گوموا فرار میکند و به دلیل اینکه وقتی برای عزاداری بانو یومیول ندارند طبق خواسته او گروه دامول را طی سالها گسترش میدهند. بعد از گذشت چند سال سوسانو که دو تا پسر داشت بعد از انجام یک کودتا و از دست دادن همسرش اوته گیرو را از دست سونگ ینگ بازپس گرفته و به جومونگ تقاضای اتحاد با گروه دامول را میکند. همین موقع بود که امپراتور سفری به کوهستان سیزو میروند و با دانایی به نام بیگوم سئون روبرو میشوند که به او میگوید که بویو بدست کسی نابود خواهد شد. جومونگ هم به همراه اویی برای بررسی اوضاع به زوانتو میرود و میفهمد که یانگجو میخواهد به سونگ ینگ نیرو بدهد کمک کند و همچنین متوجه میشود که یانگجو میخواهد تسو را به عنوان فرمانده این ارتش به جولبون بفرستد. او پس از اینکه با سواره نظام درگیر میشود و فرار میکند و به کوهستان سیزو میرود. در آنجا با کمان دامول که ۴ سال قبل آن را شکسته بود، به صورت سالم روبرو میشود. وقتی آن کمان را از جایش برمیدارد، همان موقع عیب بزرگی روی صورت امپراتور گوموآ بهوجود میآید. در همانجا بیگوم سئون نزد جومونگ میآید و به او میگوید که کمان دامول نشانه بویو نیست بلکه نشانه گوجوسون (چوسون قدیم) میباشد که روی آن کمان نام امپراتورهای گوجوسون حک شدهاست. او همچنین میگوید: مِن بعد، این کمان نشان هدف والای شماست. جومونگ هم همراه با کمان دامول به اردوگاه بر میگردد. از آن طرف چون گیرو پیغامی از دامول دریافت نکرد، تصمیم گرفت در میهمانیای که سونگ ینگ برای ارتش زوانتو برپا میکند شرکت کند و غذاهای آنها را مسموم، انبار غلات آنها را سوزانده و سونگ ینگ را به قتل برساند. او در مسموم کردن سربازان و سوزاندن انبار غلات موفق میشود اما نتوانست سونگ ینگ را بکشد و زخمی شد و در یک مخفیگاه پنهان گشت. جومونگ هم با ارتش دامول در راه گیرو بود که دستور اقامت در میان راه را داد که خودش و اویی، ماری و هیوبو به کمک سوسانو بروند. آنها سوسانو را نجات داده و به اردوگاه بر میگردند. سونگ ینگ هم که انبار غلات خود را در آتش دید، تصمیم گرفت به محض ملحق شدن ۲۰۰۰ سرباز زره پوش زوانتو به گیرو حمله کند. جومونگ هم سربازان زوانتو را غافل گیر و آنها را قتلعام میکند. سونگ ینگ هم از همکاری گیرو و دامول با خبر شده و از حمله صرف نظر میکند. بویو که از اتحاد گیروی ثروتمند و دامول قدرتمند مطلع شده بود میخواست با کمک سونگ ینگ قبل از یکپارچه شدن جولبون آنها را نابود کند. اما به دلیل خشکسالی نتوانستند اینکار را بکنند. جومونگ هم بدون خونریزی ۲ قبیله از ۵ قبیله جولبون را متحد خود و با پیشنهاد به سونگ ینگ او را هم متحد خود و جولبون را یکپارچه ساخت. یونتابال هم قصری را که طی ۳ سال به دور از چشم سونگ ینگ ساخته بودند را به جومونگ نشان داد و آن قصر را قصر «گوگوریو» (نامی که جومونگ برای این ملت انتخاب کرده بود) کردند.
پس از این اتحاد، بویو و امپراتوری هان با یکدیگر متحد شده و یک تحریم تجاری سنگین را بر جولبون تحمیل میکنند تا این کشور به دلیل شیوع طاعون و گرسنگی از هم بپاشد. از طرفی دیگر تسو یکی از بهترین افسرانش «بوبانو» را برای ترور جومونگ به جولبون میفرستد که در هنگام ترور دستگیر میشود ولی جومونگ او را به بویو بازگردانده و از او میخواهد تا به تسو خبر مرگ جومونگ را بدهد. بعد از این اتفاق جومونگ به همراه افسران و فرماندهان دامول و سوسانو به اوکجه سفر کرده و غلات خود را از طریق دزدان دریایی تأمین کردند. سپس به دلیل شکست خوردن تحریم تجاری نیروهای زوانتو که برای حمله مستقیم به جولبون آمده بودند به زوانتو بازگشتند. جومونگ هم از این فرصت استفاده کرد تا کمکی به مردم بیچاره بویو بکند و پیشنهاد همکاری به بویو را داد. سوسانو به بویو رفت تا تسو را قانع کند که کمک جولبون را قبول کند؛ و هنگامی که سوسانو داخل قصر بود، سایون پارچه های ابریشمی ای را از طریق یکی از نگهبانان به دست یوهوا و یه سویا رساند. سوسانو یک نقشه در لای یکی از پارچه ها پنهان کرده بود، نقشه ای که راه تونل مخفی ای را نشان می داد که یوهوا و یه سویا می توانستند از طریق آن فرار کنند و پیش جومونگ بروند. یوهوا و یه سویا همراه یوری خردسال فرار کردند. امپراتور که از فرار آنها به شدت ناراحت و خشمگین بود، دستور داد تا آنها را دستگیر کنند. یوهوا، که حدس می زد امپراتور دستور دستگیری آنها را بدهد، در نیمه راه به یه سویا گفت که او تنهایی برود، تا مأموران امپراتور، سردرگم شوند و یه سویا بتواند خودش را به جومونگ برساند و او را از نقشه پلید تسو با خبر کند.
نارو، موفق شد تا یوهوا و ندیمه یوهوا را پیدا و دستگیر کند. او که از پیدا نکردن یه سویا ناراحت بود، ندیمه یوهوا را تهدید کرد که بگوید یه سویا کجاست، ولی او حاضر به گفتن نشد و نارو او را کشت. یوهوا را به قصر بویو بردند و در آنجا امپراتور بدون اینکه روی خودش کنترل داشته باشد با شمشیر یوهوا را کشت؛ اگرچه بعدا بسیار پشیمان و سرخورده شد. امپراتور برخلاف میل تسو و بانوی اول، دستور داد که یوهوا را مانند یک ملکه، به خاک بسپارند و مراسمی در حد یک ملکه برایش گرفتند در حالی که او یک صیغه سلطنتی و مادر بدترین دشمن بویو (جومونگ) بود. از طرفی یه سویا در هنگام فرار، توسط هوانگ زیگینگ دستگیر شد (ولی هوانگ زیگینگ هیچ اطلاعی از هویت یه سویا نداشت) و او را به زوانتو بردند. در زوانتو او را به عنوان یک خدمتکار به کار گرفتند. یونگ پو که در زوانتو اقامت داشت، متوجه یه سویا شد و هویت او را فهمید. نیمه شب یونگ پو همراه چند نگهبان دیگر، یه سویا را دزدید و تصمیم گرفت از او برای منافع شخصی خودش استفاده کند. یونگ پو به جومونگ اطلاع داد که یه سویا و یوری زنده اند و اگر جومونگ آنها را زنده می خواهد، باید طبق نقشه یونگ پو عمل کند.
افسانه جومونگ (به کرهای: 주몽) (با نام اصلی: کتابچه سه امپراتوری) سریال تلویزیونی تاریخی است که از آوریل ۲۰۰۶ تا مارس ۲۰۰۷ میلادی در شبکه کرهای امبیسی به نمایش درآمد.
این سریال در ایران با نام افسانه جومونگ پخش شده و داستان آن در مورد زندگی جومونگ بنیانگذار گوگوریو است که از سال ۳۷ (پیش از میلاد) تا سال ۶۶۸ (میلادی) بر منچوری و بخش شمالی شبهجزیره کره حکومت میکرد. بنا بود مجموعه در ۶۰ قسمت پخش شود که با استقبال مردم، امبیسی آن را به ۸۱ قسمت افزایش داد.
حق پخش تلویزیونی این سریال به قیمت ۸ میلیون دلار در مارس ۲۰۰۶ به شبکههای محلی در ژاپن، تایوان، هنگ کنگ، ویتنام، تایلند، سنگاپور، فیلیپین، مالزی و برونئی فروخته شد. این سریال از شبکه AZN در آمریکا به نمایش درآمد. ترجمهٔ این سریال در ایران تا قسمت نهم از زبان کرهای صورت گرفت و مابقی قسمتها از روی زیرنویس انگلیسی ترجمه شدند.[۱]
این سریال ابتدا در ایران از شبکه سه در سال ۱۳۸۷ پخش شد و در سال ۱۳۹۲ از شبکه تماشا بازپخش شد .
در ادامهٔ این سریال، مجموعه سرزمین بادها به عنوان جومونگ ۲ ساخته شد و پس از آن مجموعه جا میونگ گو به عنوان جومونگ ۳ ساخته شد.
داستان این مجموعه حول موضوع شکست دودمان گوجوسان از امپراتوری هان است. امپراتوری هان با بهرهگیری از سلاحهای فولادی در حدود سال ۱۰۸ قبل از میلاد گوجوسان را شکست داده و مردم این امپراتوری عظیم آواره شده و با بیرحمی توسط سواره نظام آهنین قتلعام و شکنجه میشوند. در این زمانه پر آشوب شخصی به نام هموسو رهبری یک گروه مقاومت محلی به نام گروه دامول را بر عهده گرفته و با استفاده از سربازان گوجوسان و حمایت گوموآ شاهزاده کشور بویو بر علیه هان فعالیت میکند و سعی میکند آوارگان گوجوسان را از زیر ظلم و ستم هان بیرون بکشد. هموسو در یکی از جنگها زخمی شده و توسط بانو یوها دختر رئیس قبیله هابک نجات داده میشود، این اتفاق باعث عشق آنها به یکدیگر و ازدواجشان میشود. سواره نظام آهنین هان مردم قبیله هابک را به جرم پناه دادن به هموسو قتلعام میکنند و یوها اسیر دست آنها میشود. گوموآ شاهزاده بویو و یار قسم خورده هموسو که به یوها علاقهمند است او را نجات داده و با خود به بویو میبرد. هموسو که بعد از این واقعه بشدت به یوها علاقهمند شده در نهایت با او ازدواج میکند، ولی این رابطه مدت زیادی ادامه نمییابد و با توطئه وزیر اعظم و بانو یومیول (مقام معنوی) هموسو دستگیر میشود. این درحالی است که یوها در آن لحظه از هموسو کودکی باردار بود که بعدها نامش را جومونگ نهاد. سربازان هان هموسو را کور میکنند و برای اعدام به سمت هان میبرند. گوموآ به سربازان هان حمله کرده و هموسو را از مهلکه نجات میدهد ولی در نهایت هموسو بر روی صخرهای بلند گیر افتاده و با بدن زخمی و چشمان کور به داخل رودخانه سقوط میکند. گوموآ به یوها پناه داده و قسم میخورد روزی به همراه جومونگ، امپراتوری هان را نابود کند…
جومونگ بازیگران
بیست سال بعد در بویو، جومونگ به عنوان فرزند سوم پادشاه در مقام یک شاهزاده است، منتهی یک فرزند ترسو و نازپرورده که مدام از سوی برادران بزرگش تسو و یونگ پو اذیت میشود. روزی گوموآ برای آزمایش فرزندانش آنها را راهی سفری به سمت مکان نگهداری کمان دامول (نشان کشور بویو) میکند. در راه آنجا تسو و یونگ پو که به محبوبیت جومونگ در نزد پدرشان حسادت میکنند، او را در باتلاقی رها میکنند تا بمیرد ولی جومونگ توسط سوسانو دختر ارباب یونتابال تاجر و رئیس ملت جولبون، نجات داده میشود. جومونگ بعد از نجات یافتن به کمک سوسانو با موفقیت به مکان نگهداری کمان میرسد ولی بعد از کشیدن زه کمان، آن را میشکند در حالی که دو برادرش حتی نتوانستند زه کمان را جا بزنند. جومونگ در راه بازگشت متوجه میشود که افتادنش در باتلاق نقشه برادرانش بوده و ضربهٔ روحی سختی میخورد ولی همین باعث میشود که تنبلی را کنار گذاشته و مهارتهای رزمی را یاد بگیرد و برای همین با راهنمایی مادرش با موسونگ رئیس زندان مخفی تمرین رزمی میکند و از موپالمو رئیس آهنگری شمشیر سازی را یادمیگیرد. یونگ پو که از پیشرفت سریع جومونگ ناراحت است با حیلهای آهنگری سلطنتی را منفجر میکند و تقصیر جومونگ میاندازد. این کار ضربهٔ سختی به بویو وارد کرده و جومونگ خلع درجه شده و از قصر اخراج میشود.
بیرون از قصر او دیگر مجبور است روی پای خودش بایستد و همین هم موجب میشود که دچار گرفتاریهای گوناگون شده و در نهایت مخفیانه در زندان غار زندگی کند، در حالی که افراد زیادی قصد کشتن او را دارند. در زندان، جومونگ با هموسو که بیست سال پیش توسط یومیول به زندان افتاد مواجه میشود ولی هویت او را نمیداند. هموسو فنون شمشیربازی را به جومونگ یاد میدهد و رابطهٔ عمیقی بین هموسو و جومونگ بهوجود میآید. هنگامی که زنده بودن هموسو فاش میشود، وزیر اعظم از ترس اینکه مبادا کشور بویو دوباره درگیر نبرد با امپراتوری هان شود با شاهزاده تسو دسیسه کرده و در نبردی ناجوانمردانه هموسو کشته میشود و جومونگ بعد از این واقعه قسم میخورد که از تسو انتقام گرفته و راه پدرش را دنبال کند. امپراتور که از مرگ هموسو ضربهٔ روحی سختی خورده برای التیام درد یوها دستور میدهد که جومونگ دوباره وارد قصر شود.
بعد از بازگشت جومونگ، امپراتور فرمان میدهد که هر سه شاهزاده برای کسب عنوان ولیعهدی با یکدیگر رقابت کنند. ملکه اول این فرمان را نمیپذیرد چون فکر میکند حق تسو است که ولیعهد باشد. در هر حال این فرمان اجرا شده و رقابت برقرار میشود. جومونگ به ظاهر تسلیم شده و از قصر بیرون میرود تا نزد یونتابال کارگری کند. یونگ پو با خلافکاری به نام توچی همدستی کرده و سلاحهای آهنین را به دشمنان بویو میفروشد. این کار موجب لو رفتن سلاح سازی بویو شده و هان، بویو را تحریم نمک میکند. تسو برای رفع تحریمها با کمال بیرحمی قبر هموسو را شکافته و سر بریدهٔ او را برای رفع تحریم نمک به فرمانداری زوانتو میبرد. یانگجو فرماندار زوانتو، با دریافت سر هموسو تحریمهای بویو را رفع میکند و تسو با موفقیت راهی بویو میشود.
جومونگ که بدون توجه به تحولات کشورش کماکان به کارگری مشغول است تصمیم میگیرد با فهمیدن راز فولاد مقاوم که در انحصار هان است از برادرانش پیشی بگیرد ولی متوجه میشود که یک کوهستان نمک در کشوری به نام گوسان مخفی شده، برای همین به همراه تیم تجاری بانو سوسانو راهی آنجا شده و بعد از کش و قوسهای فراوان به آنجا رسیده و با موفقیتی بزرگ به بویو برمیگردد. با این کار جومونگ، بویو از زیر فشار هان خارج شده و برای خود صاحب یک منبع نمک مستقل میشود. اما این کار باعث نگرانی تسو و یونگ پو شده و آنها به دنبال راهی میگردند تا در این رقابت به هر ترتیبی جلو بیفتند. تسو برای پیدا کردن راز فولاد تلاش میکند چون میداند که پیدا کردن این راز به منزلهٔ پیروزی در این رقابت است. در این بین گوموآ از خیانت و ظلمی که یومیول در حق هموسو کرده مطلع شده و در نهایت با تنگ کردن عرصه بر او مقدمات اخراج یومیول از قصر را فراهم میکند. یومیول که از این ظلم و ستم امپراتور خشمگین است به جومونگ اطلاع میدهد که گوموآ پدر واقعی او نیست، و این جومونگ را بشدت منقلب کرده و باعث میشود درحالی که در رقابت ولیعهدی در صدر است از رقابت کنارهگیری کرده و از بویو بیرون برود. خروج جومونگ فضا را برای تسو مساعد کرده و او برای پیدا کردن راز فولاد مقاوم با یانگجو وارد مذاکره شده و با دختر او سولان علیرغم میل باطنی ازدواج میکند (تسو در این زمان بشدت عاشق سوسانو بود ولی سوسانو به جومونگ علاقه داشت). با ازدواج تسو و دختر یانگجو مقدمات ورود سلاحهای فولادی به بویو فراهم میشود. تسو که از نفرت گوموآ نسبت به هان اطلاع دارد با مخفی کردن این ازدواج، داستانی خیالی سرهم کرده و اعتماد همهٔ دربار را بدست میآورد. با این وجود گوموآ کماکان تسو را به عنوان ولیعهد معرفی نمیکند و جومونگ را به قصر برگردانده و او را به عنوان رئیس گارد سلطنتی معرفی میکند. جومونگ و تسو متقابلاً از هم نفرت دارند و سعی در حذف یکدیگر از رقابت میکنند و جومونگ که در سفرش به خارج از بویو به همراه سه دوست وفادارش (اویی، ماری و هیوبو) مشقتهای مردم گوجوسان را به چشم دیده با متقاعد کردن گوموآ مقدمات حمله به امپراتوری هان را فراهم میکند، ولی با مخالفتهای داخلی و بالاخص تسو و ملکه این نبرد پیش از شروع در آستانهٔ شکست قرار میگیرد. با این که با تحریک ملکه و تسو سران قبایل تحت فرمان بویو از فرستادن سرباز امتناع میکنند ولی مردم گوجوسان که مشتاق این نبرد هستند آمادگی خود را برای جنگیدن اعلام کرده و گوموآ تصمیم میگیرد بدون کمک قبایل وارد جنگ شود. در این بین آهنگران فرستاده شده از زوانتو به دستور یانگجو به جان گوموآ سوء قصد میکنند ولی موفق نمیشوند. این کار باعث دردسر تسو و ناگزیری قبایل برای جنگ میشود. پیروزیهای پی در پی جومونگ در این نبرد باعث کنار زده شدن تسو میشود و او را به ولیعهدی نزدیکتر میکند. در حین جنگ بویو و هان ارتش لیوندانگ نیز به قوای مسلح هان افزوده میشود. جومونگ با کمک ابتکار عمل و نوعی ماده منفجره باعث پیروزی بویو در مقابل نیروهای هان شد. در این حمله فرماندار زنفان توسط جومونگ کشته میشود اما گوموآ مجروح شده و به اردوگاه برمیگردد. جومونگ تصمیم میگیرد تا فرماندار لیندان را نیز بکشد و بعد از آن به این دو فرمانداری حمله کند. تسو از این موضوع باخبر میشود و موقعیت جومونگ را به یانگجو اطلاع میدهد. افرادی که همراه جومونگ برای کشتن فرماندار لیندان رفته بودند توسط سواره نظام آهنین قتلعام شدند و گفته شد که جومونگ مفقود شدهاست. با وضعیت وخیم گوموآ و مفقود شدن جومونگ، سربازان روحیه خود را از دست دادند و تسو ناگزیر شد به بویو عقبنشینی کند.
به دلیل وضعیت وخیم گوموآ، تسو تمام قدرت را به خود اختصاص داد و محافظ شخصی خود را به عنوان فرمانده گارد سلطنتی منصوب کرد. این اتفاقات به اضافهٔ معلوم نبودن سرنوشت جومونگ باعث تضعیف شدید طرفداران گوموآ و ایجاد یک نظام سرکوب شدید توسط تسو شد. بعد از مدتی گوموآ سرانجام به کمک یوها و یومیول به هوش آمد و سعی کرد کنترل بویو را از تسو پس بگیرد ولی ناکام مانده و تبدیل یک پادشاه ظاهری و بدون قدرت گردید. از آن سو جومونگ که بوسیلهٔ دختر رئیس قبیله هانمک از مرگ نجات یافته و از چنگ سواره نظام آهنین جان بدر برده به بویو برمیگردد و با پیشنهاد گوموآ و به مصلحت زمان، مدتی را به تسو خدمت میکند. خدمت جومونگ به تسو باعث تخریب شدید وجههٔ او نزد مردم بویو و گوجوسان میشود. با این وجود او میخواست به بهانه دستگیری و منتقل کردن پناهندهها به زوانتو آنها با آنها فرار کرده و به کوهستان بونگی برود و ارتش دامول را احیا کند. بانو یومیول نیز به آنجا مهاجرت کردند.
چند ماه بعد، پس از شکل گرفتن کامل ارتش دامول و ساخت اسلحه سازی و کلبه برای سکونت، جومونگ به هانمک حمله کرد و سولتک (قاتل پدر سویا) را کشت.
در همین حال سویا که توسط تسو زندانی شده بود، باردار میشود و به دستور امپراتور گوموآ او را از زندان به خوابگاه خودش منتقل میکنند. تسو نیز در همین موقع از موقعیت ارتش دامول آگاه شده و به کمک یانگجو و سواره نظام آهنین به کوهستان بونگی حمله میکنند. جومونگ هم پس از به خدمت گرفتن ۳ تا از بهترین شمشیرزنان منطقه به نامهای موگول، جوسا و موگاک داشت به سمت کوهستان میآمد که خبر حمله تسو را شنید. به دلیل اینکه فقط یک راه به این کوهستان وجود دارد و آن هم یک مسیر دره ایست، آنها وقتی میخواستند حمله کنند توسط کمانداران حرفه ای دامول که به تیرهای فولادین مجهز بودند، به سختی شکست خوردند، نیمی از سربازانشان را از دست دادند و تسو نیز تیر خورد. آنها عقبنشینی کردند و در یک منطقه اردوگاه زدند ولی جومونگ دوباره به آنها حمله کرد و آنها را با قطعیت شکست داد، اما تسو توانست فرار کند.
پس از این شکست، جومونگ با پیروزی به کوهستان بونگی بازگشت. اما تسو باز سر جای خودش ننشست و با کمک وزیر اعظم بادوک بال، تله ای را که برای ژنرال هموسو طراحی کرده بودند را دوباره طراحی کردند و ۳۰۰ تا از جنگجویان ماهر قصر را لباس مبدل تنشان کردند و با پخش کردن خبر جعلی انتقال باقیمانده بردهها به زوانتو، میخواستند جومونگ را به تله بیندازند.
جومونگ وقتی از این موضوع آگاه میشود، لشکر کشی میکند و به سمت سپاه بویو میرود. بعد از چند ساعت، بانو یومیول از این موضوع آگاه میشود و متوجه میشود که این یک تله است و خود را به جومونگ میرساند و دین خودش را ادا میکند. جومونگ هم با مطلع شدن از اینکه سواره نظام آهنین آنها را تعقیب میکنند، متوجه شد که این یک تله برای به دام انداختن اوست. با این حال صبر میکند تا به مرز زوانتو برسند و از هم جدا شوند. ابتدا سواره نظام آهنین را نابود میکند و سپس به ارتش بویو حمله کرده و همه افراد ماهر قصر را به قتل میرساند ولی نارو را زنده میگذارد تا خبر شکست آنها را به تسو برساند. او نجات پیدا میکند امپراتور گوموا با نقشه وزیر اعظم با کودتا دوباره قدرت تسو را پس میگیرد و به جومونگ پیشنهاد زندگی در بویو و منحل کردن گروه دامول را میدهد اما جومونگ قبول نکرده و گوموا او را به زندان میاندازد وزیر اعظم از این فرصت استفاده میکند و میخواهد جومونگ و بانو یومیول را بکشد و در کشتن بانو یومیول موفق میشود اما جومونگ با کمک گوموا فرار میکند و به دلیل اینکه وقتی برای عزاداری بانو یومیول ندارند طبق خواسته او گروه دامول را طی سالها گسترش میدهند. بعد از گذشت چند سال سوسانو که دو تا پسر داشت بعد از انجام یک کودتا و از دست دادن همسرش اوته گیرو را از دست سونگ ینگ بازپس گرفته و به جومونگ تقاضای اتحاد با گروه دامول را میکند. همین موقع بود که امپراتور سفری به کوهستان سیزو میروند و با دانایی به نام بیگوم سئون روبرو میشوند که به او میگوید که بویو بدست کسی نابود خواهد شد. جومونگ هم به همراه اویی برای بررسی اوضاع به زوانتو میرود و میفهمد که یانگجو میخواهد به سونگ ینگ نیرو بدهد کمک کند و همچنین متوجه میشود که یانگجو میخواهد تسو را به عنوان فرمانده این ارتش به جولبون بفرستد. او پس از اینکه با سواره نظام درگیر میشود و فرار میکند و به کوهستان سیزو میرود. در آنجا با کمان دامول که ۴ سال قبل آن را شکسته بود، به صورت سالم روبرو میشود. وقتی آن کمان را از جایش برمیدارد، همان موقع عیب بزرگی روی صورت امپراتور گوموآ بهوجود میآید. در همانجا بیگوم سئون نزد جومونگ میآید و به او میگوید که کمان دامول نشانه بویو نیست بلکه نشانه گوجوسون (چوسون قدیم) میباشد که روی آن کمان نام امپراتورهای گوجوسون حک شدهاست. او همچنین میگوید: مِن بعد، این کمان نشان هدف والای شماست. جومونگ هم همراه با کمان دامول به اردوگاه بر میگردد. از آن طرف چون گیرو پیغامی از دامول دریافت نکرد، تصمیم گرفت در میهمانیای که سونگ ینگ برای ارتش زوانتو برپا میکند شرکت کند و غذاهای آنها را مسموم، انبار غلات آنها را سوزانده و سونگ ینگ را به قتل برساند. او در مسموم کردن سربازان و سوزاندن انبار غلات موفق میشود اما نتوانست سونگ ینگ را بکشد و زخمی شد و در یک مخفیگاه پنهان گشت. جومونگ هم با ارتش دامول در راه گیرو بود که دستور اقامت در میان راه را داد که خودش و اویی، ماری و هیوبو به کمک سوسانو بروند. آنها سوسانو را نجات داده و به اردوگاه بر میگردند. سونگ ینگ هم که انبار غلات خود را در آتش دید، تصمیم گرفت به محض ملحق شدن ۲۰۰۰ سرباز زره پوش زوانتو به گیرو حمله کند. جومونگ هم سربازان زوانتو را غافل گیر و آنها را قتلعام میکند. سونگ ینگ هم از همکاری گیرو و دامول با خبر شده و از حمله صرف نظر میکند. بویو که از اتحاد گیروی ثروتمند و دامول قدرتمند مطلع شده بود میخواست با کمک سونگ ینگ قبل از یکپارچه شدن جولبون آنها را نابود کند. اما به دلیل خشکسالی نتوانستند اینکار را بکنند. جومونگ هم بدون خونریزی ۲ قبیله از ۵ قبیله جولبون را متحد خود و با پیشنهاد به سونگ ینگ او را هم متحد خود و جولبون را یکپارچه ساخت. یونتابال هم قصری را که طی ۳ سال به دور از چشم سونگ ینگ ساخته بودند را به جومونگ نشان داد و آن قصر را قصر «گوگوریو» (نامی که جومونگ برای این ملت انتخاب کرده بود) کردند.
پس از این اتحاد، بویو و امپراتوری هان با یکدیگر متحد شده و یک تحریم تجاری سنگین را بر جولبون تحمیل میکنند تا این کشور به دلیل شیوع طاعون و گرسنگی از هم بپاشد. از طرفی دیگر تسو یکی از بهترین افسرانش «بوبانو» را برای ترور جومونگ به جولبون میفرستد که در هنگام ترور دستگیر میشود ولی جومونگ او را به بویو بازگردانده و از او میخواهد تا به تسو خبر مرگ جومونگ را بدهد. بعد از این اتفاق جومونگ به همراه افسران و فرماندهان دامول و سوسانو به اوکجه سفر کرده و غلات خود را از طریق دزدان دریایی تأمین کردند. سپس به دلیل شکست خوردن تحریم تجاری نیروهای زوانتو که برای حمله مستقیم به جولبون آمده بودند به زوانتو بازگشتند. جومونگ هم از این فرصت استفاده کرد تا کمکی به مردم بیچاره بویو بکند و پیشنهاد همکاری به بویو را داد. سوسانو به بویو رفت تا تسو را قانع کند که کمک جولبون را قبول کند؛ و هنگامی که سوسانو داخل قصر بود، سایون پارچه های ابریشمی ای را از طریق یکی از نگهبانان به دست یوهوا و یه سویا رساند. سوسانو یک نقشه در لای یکی از پارچه ها پنهان کرده بود، نقشه ای که راه تونل مخفی ای را نشان می داد که یوهوا و یه سویا می توانستند از طریق آن فرار کنند و پیش جومونگ بروند. یوهوا و یه سویا همراه یوری خردسال فرار کردند. امپراتور که از فرار آنها به شدت ناراحت و خشمگین بود، دستور داد تا آنها را دستگیر کنند. یوهوا، که حدس می زد امپراتور دستور دستگیری آنها را بدهد، در نیمه راه به یه سویا گفت که او تنهایی برود، تا مأموران امپراتور، سردرگم شوند و یه سویا بتواند خودش را به جومونگ برساند و او را از نقشه پلید تسو با خبر کند.
نارو، موفق شد تا یوهوا و ندیمه یوهوا را پیدا و دستگیر کند. او که از پیدا نکردن یه سویا ناراحت بود، ندیمه یوهوا را تهدید کرد که بگوید یه سویا کجاست، ولی او حاضر به گفتن نشد و نارو او را کشت. یوهوا را به قصر بویو بردند و در آنجا امپراتور بدون اینکه روی خودش کنترل داشته باشد با شمشیر یوهوا را کشت؛ اگرچه بعدا بسیار پشیمان و سرخورده شد. امپراتور برخلاف میل تسو و بانوی اول، دستور داد که یوهوا را مانند یک ملکه، به خاک بسپارند و مراسمی در حد یک ملکه برایش گرفتند در حالی که او یک صیغه سلطنتی و مادر بدترین دشمن بویو (جومونگ) بود. از طرفی یه سویا در هنگام فرار، توسط هوانگ زیگینگ دستگیر شد (ولی هوانگ زیگینگ هیچ اطلاعی از هویت یه سویا نداشت) و او را به زوانتو بردند. در زوانتو او را به عنوان یک خدمتکار به کار گرفتند. یونگ پو که در زوانتو اقامت داشت، متوجه یه سویا شد و هویت او را فهمید. نیمه شب یونگ پو همراه چند نگهبان دیگر، یه سویا را دزدید و تصمیم گرفت از او برای منافع شخصی خودش استفاده کند. یونگ پو به جومونگ اطلاع داد که یه سویا و یوری زنده اند و اگر جومونگ آنها را زنده می خواهد، باید طبق نقشه یونگ پو عمل کند.
افسانه جومونگ (به کرهای: 주몽) (با نام اصلی: کتابچه سه امپراتوری) سریال تلویزیونی تاریخی است که از آوریل ۲۰۰۶ تا مارس ۲۰۰۷ میلادی در شبکه کرهای امبیسی به نمایش درآمد.
این سریال در ایران با نام افسانه جومونگ پخش شده و داستان آن در مورد زندگی جومونگ بنیانگذار گوگوریو است که از سال ۳۷ (پیش از میلاد) تا سال ۶۶۸ (میلادی) بر منچوری و بخش شمالی شبهجزیره کره حکومت میکرد. بنا بود مجموعه در ۶۰ قسمت پخش شود که با استقبال مردم، امبیسی آن را به ۸۱ قسمت افزایش داد.
حق پخش تلویزیونی این سریال به قیمت ۸ میلیون دلار در مارس ۲۰۰۶ به شبکههای محلی در ژاپن، تایوان، هنگ کنگ، ویتنام، تایلند، سنگاپور، فیلیپین، مالزی و برونئی فروخته شد. این سریال از شبکه AZN در آمریکا به نمایش درآمد. ترجمهٔ این سریال در ایران تا قسمت نهم از زبان کرهای صورت گرفت و مابقی قسمتها از روی زیرنویس انگلیسی ترجمه شدند.[۱]
این سریال ابتدا در ایران از شبکه سه در سال ۱۳۸۷ پخش شد و در سال ۱۳۹۲ از شبکه تماشا بازپخش شد .
در ادامهٔ این سریال، مجموعه سرزمین بادها به عنوان جومونگ ۲ ساخته شد و پس از آن مجموعه جا میونگ گو به عنوان جومونگ ۳ ساخته شد.
داستان این مجموعه حول موضوع شکست دودمان گوجوسان از امپراتوری هان است. امپراتوری هان با بهرهگیری از سلاحهای فولادی در حدود سال ۱۰۸ قبل از میلاد گوجوسان را شکست داده و مردم این امپراتوری عظیم آواره شده و با بیرحمی توسط سواره نظام آهنین قتلعام و شکنجه میشوند. در این زمانه پر آشوب شخصی به نام هموسو رهبری یک گروه مقاومت محلی به نام گروه دامول را بر عهده گرفته و با استفاده از سربازان گوجوسان و حمایت گوموآ شاهزاده کشور بویو بر علیه هان فعالیت میکند و سعی میکند آوارگان گوجوسان را از زیر ظلم و ستم هان بیرون بکشد. هموسو در یکی از جنگها زخمی شده و توسط بانو یوها دختر رئیس قبیله هابک نجات داده میشود، این اتفاق باعث عشق آنها به یکدیگر و ازدواجشان میشود. سواره نظام آهنین هان مردم قبیله هابک را به جرم پناه دادن به هموسو قتلعام میکنند و یوها اسیر دست آنها میشود. گوموآ شاهزاده بویو و یار قسم خورده هموسو که به یوها علاقهمند است او را نجات داده و با خود به بویو میبرد. هموسو که بعد از این واقعه بشدت به یوها علاقهمند شده در نهایت با او ازدواج میکند، ولی این رابطه مدت زیادی ادامه نمییابد و با توطئه وزیر اعظم و بانو یومیول (مقام معنوی) هموسو دستگیر میشود. این درحالی است که یوها در آن لحظه از هموسو کودکی باردار بود که بعدها نامش را جومونگ نهاد. سربازان هان هموسو را کور میکنند و برای اعدام به سمت هان میبرند. گوموآ به سربازان هان حمله کرده و هموسو را از مهلکه نجات میدهد ولی در نهایت هموسو بر روی صخرهای بلند گیر افتاده و با بدن زخمی و چشمان کور به داخل رودخانه سقوط میکند. گوموآ به یوها پناه داده و قسم میخورد روزی به همراه جومونگ، امپراتوری هان را نابود کند…
جومونگ بازیگران
بیست سال بعد در بویو، جومونگ به عنوان فرزند سوم پادشاه در مقام یک شاهزاده است، منتهی یک فرزند ترسو و نازپرورده که مدام از سوی برادران بزرگش تسو و یونگ پو اذیت میشود. روزی گوموآ برای آزمایش فرزندانش آنها را راهی سفری به سمت مکان نگهداری کمان دامول (نشان کشور بویو) میکند. در راه آنجا تسو و یونگ پو که به محبوبیت جومونگ در نزد پدرشان حسادت میکنند، او را در باتلاقی رها میکنند تا بمیرد ولی جومونگ توسط سوسانو دختر ارباب یونتابال تاجر و رئیس ملت جولبون، نجات داده میشود. جومونگ بعد از نجات یافتن به کمک سوسانو با موفقیت به مکان نگهداری کمان میرسد ولی بعد از کشیدن زه کمان، آن را میشکند در حالی که دو برادرش حتی نتوانستند زه کمان را جا بزنند. جومونگ در راه بازگشت متوجه میشود که افتادنش در باتلاق نقشه برادرانش بوده و ضربهٔ روحی سختی میخورد ولی همین باعث میشود که تنبلی را کنار گذاشته و مهارتهای رزمی را یاد بگیرد و برای همین با راهنمایی مادرش با موسونگ رئیس زندان مخفی تمرین رزمی میکند و از موپالمو رئیس آهنگری شمشیر سازی را یادمیگیرد. یونگ پو که از پیشرفت سریع جومونگ ناراحت است با حیلهای آهنگری سلطنتی را منفجر میکند و تقصیر جومونگ میاندازد. این کار ضربهٔ سختی به بویو وارد کرده و جومونگ خلع درجه شده و از قصر اخراج میشود.
بیرون از قصر او دیگر مجبور است روی پای خودش بایستد و همین هم موجب میشود که دچار گرفتاریهای گوناگون شده و در نهایت مخفیانه در زندان غار زندگی کند، در حالی که افراد زیادی قصد کشتن او را دارند. در زندان، جومونگ با هموسو که بیست سال پیش توسط یومیول به زندان افتاد مواجه میشود ولی هویت او را نمیداند. هموسو فنون شمشیربازی را به جومونگ یاد میدهد و رابطهٔ عمیقی بین هموسو و جومونگ بهوجود میآید. هنگامی که زنده بودن هموسو فاش میشود، وزیر اعظم از ترس اینکه مبادا کشور بویو دوباره درگیر نبرد با امپراتوری هان شود با شاهزاده تسو دسیسه کرده و در نبردی ناجوانمردانه هموسو کشته میشود و جومونگ بعد از این واقعه قسم میخورد که از تسو انتقام گرفته و راه پدرش را دنبال کند. امپراتور که از مرگ هموسو ضربهٔ روحی سختی خورده برای التیام درد یوها دستور میدهد که جومونگ دوباره وارد قصر شود.
بعد از بازگشت جومونگ، امپراتور فرمان میدهد که هر سه شاهزاده برای کسب عنوان ولیعهدی با یکدیگر رقابت کنند. ملکه اول این فرمان را نمیپذیرد چون فکر میکند حق تسو است که ولیعهد باشد. در هر حال این فرمان اجرا شده و رقابت برقرار میشود. جومونگ به ظاهر تسلیم شده و از قصر بیرون میرود تا نزد یونتابال کارگری کند. یونگ پو با خلافکاری به نام توچی همدستی کرده و سلاحهای آهنین را به دشمنان بویو میفروشد. این کار موجب لو رفتن سلاح سازی بویو شده و هان، بویو را تحریم نمک میکند. تسو برای رفع تحریمها با کمال بیرحمی قبر هموسو را شکافته و سر بریدهٔ او را برای رفع تحریم نمک به فرمانداری زوانتو میبرد. یانگجو فرماندار زوانتو، با دریافت سر هموسو تحریمهای بویو را رفع میکند و تسو با موفقیت راهی بویو میشود.
جومونگ که بدون توجه به تحولات کشورش کماکان به کارگری مشغول است تصمیم میگیرد با فهمیدن راز فولاد مقاوم که در انحصار هان است از برادرانش پیشی بگیرد ولی متوجه میشود که یک کوهستان نمک در کشوری به نام گوسان مخفی شده، برای همین به همراه تیم تجاری بانو سوسانو راهی آنجا شده و بعد از کش و قوسهای فراوان به آنجا رسیده و با موفقیتی بزرگ به بویو برمیگردد. با این کار جومونگ، بویو از زیر فشار هان خارج شده و برای خود صاحب یک منبع نمک مستقل میشود. اما این کار باعث نگرانی تسو و یونگ پو شده و آنها به دنبال راهی میگردند تا در این رقابت به هر ترتیبی جلو بیفتند. تسو برای پیدا کردن راز فولاد تلاش میکند چون میداند که پیدا کردن این راز به منزلهٔ پیروزی در این رقابت است. در این بین گوموآ از خیانت و ظلمی که یومیول در حق هموسو کرده مطلع شده و در نهایت با تنگ کردن عرصه بر او مقدمات اخراج یومیول از قصر را فراهم میکند. یومیول که از این ظلم و ستم امپراتور خشمگین است به جومونگ اطلاع میدهد که گوموآ پدر واقعی او نیست، و این جومونگ را بشدت منقلب کرده و باعث میشود درحالی که در رقابت ولیعهدی در صدر است از رقابت کنارهگیری کرده و از بویو بیرون برود. خروج جومونگ فضا را برای تسو مساعد کرده و او برای پیدا کردن راز فولاد مقاوم با یانگجو وارد مذاکره شده و با دختر او سولان علیرغم میل باطنی ازدواج میکند (تسو در این زمان بشدت عاشق سوسانو بود ولی سوسانو به جومونگ علاقه داشت). با ازدواج تسو و دختر یانگجو مقدمات ورود سلاحهای فولادی به بویو فراهم میشود. تسو که از نفرت گوموآ نسبت به هان اطلاع دارد با مخفی کردن این ازدواج، داستانی خیالی سرهم کرده و اعتماد همهٔ دربار را بدست میآورد. با این وجود گوموآ کماکان تسو را به عنوان ولیعهد معرفی نمیکند و جومونگ را به قصر برگردانده و او را به عنوان رئیس گارد سلطنتی معرفی میکند. جومونگ و تسو متقابلاً از هم نفرت دارند و سعی در حذف یکدیگر از رقابت میکنند و جومونگ که در سفرش به خارج از بویو به همراه سه دوست وفادارش (اویی، ماری و هیوبو) مشقتهای مردم گوجوسان را به چشم دیده با متقاعد کردن گوموآ مقدمات حمله به امپراتوری هان را فراهم میکند، ولی با مخالفتهای داخلی و بالاخص تسو و ملکه این نبرد پیش از شروع در آستانهٔ شکست قرار میگیرد. با این که با تحریک ملکه و تسو سران قبایل تحت فرمان بویو از فرستادن سرباز امتناع میکنند ولی مردم گوجوسان که مشتاق این نبرد هستند آمادگی خود را برای جنگیدن اعلام کرده و گوموآ تصمیم میگیرد بدون کمک قبایل وارد جنگ شود. در این بین آهنگران فرستاده شده از زوانتو به دستور یانگجو به جان گوموآ سوء قصد میکنند ولی موفق نمیشوند. این کار باعث دردسر تسو و ناگزیری قبایل برای جنگ میشود. پیروزیهای پی در پی جومونگ در این نبرد باعث کنار زده شدن تسو میشود و او را به ولیعهدی نزدیکتر میکند. در حین جنگ بویو و هان ارتش لیوندانگ نیز به قوای مسلح هان افزوده میشود. جومونگ با کمک ابتکار عمل و نوعی ماده منفجره باعث پیروزی بویو در مقابل نیروهای هان شد. در این حمله فرماندار زنفان توسط جومونگ کشته میشود اما گوموآ مجروح شده و به اردوگاه برمیگردد. جومونگ تصمیم میگیرد تا فرماندار لیندان را نیز بکشد و بعد از آن به این دو فرمانداری حمله کند. تسو از این موضوع باخبر میشود و موقعیت جومونگ را به یانگجو اطلاع میدهد. افرادی که همراه جومونگ برای کشتن فرماندار لیندان رفته بودند توسط سواره نظام آهنین قتلعام شدند و گفته شد که جومونگ مفقود شدهاست. با وضعیت وخیم گوموآ و مفقود شدن جومونگ، سربازان روحیه خود را از دست دادند و تسو ناگزیر شد به بویو عقبنشینی کند.
به دلیل وضعیت وخیم گوموآ، تسو تمام قدرت را به خود اختصاص داد و محافظ شخصی خود را به عنوان فرمانده گارد سلطنتی منصوب کرد. این اتفاقات به اضافهٔ معلوم نبودن سرنوشت جومونگ باعث تضعیف شدید طرفداران گوموآ و ایجاد یک نظام سرکوب شدید توسط تسو شد. بعد از مدتی گوموآ سرانجام به کمک یوها و یومیول به هوش آمد و سعی کرد کنترل بویو را از تسو پس بگیرد ولی ناکام مانده و تبدیل یک پادشاه ظاهری و بدون قدرت گردید. از آن سو جومونگ که بوسیلهٔ دختر رئیس قبیله هانمک از مرگ نجات یافته و از چنگ سواره نظام آهنین جان بدر برده به بویو برمیگردد و با پیشنهاد گوموآ و به مصلحت زمان، مدتی را به تسو خدمت میکند. خدمت جومونگ به تسو باعث تخریب شدید وجههٔ او نزد مردم بویو و گوجوسان میشود. با این وجود او میخواست به بهانه دستگیری و منتقل کردن پناهندهها به زوانتو آنها با آنها فرار کرده و به کوهستان بونگی برود و ارتش دامول را احیا کند. بانو یومیول نیز به آنجا مهاجرت کردند.
چند ماه بعد، پس از شکل گرفتن کامل ارتش دامول و ساخت اسلحه سازی و کلبه برای سکونت، جومونگ به هانمک حمله کرد و سولتک (قاتل پدر سویا) را کشت.
در همین حال سویا که توسط تسو زندانی شده بود، باردار میشود و به دستور امپراتور گوموآ او را از زندان به خوابگاه خودش منتقل میکنند. تسو نیز در همین موقع از موقعیت ارتش دامول آگاه شده و به کمک یانگجو و سواره نظام آهنین به کوهستان بونگی حمله میکنند. جومونگ هم پس از به خدمت گرفتن ۳ تا از بهترین شمشیرزنان منطقه به نامهای موگول، جوسا و موگاک داشت به سمت کوهستان میآمد که خبر حمله تسو را شنید. به دلیل اینکه فقط یک راه به این کوهستان وجود دارد و آن هم یک مسیر دره ایست، آنها وقتی میخواستند حمله کنند توسط کمانداران حرفه ای دامول که به تیرهای فولادین مجهز بودند، به سختی شکست خوردند، نیمی از سربازانشان را از دست دادند و تسو نیز تیر خورد. آنها عقبنشینی کردند و در یک منطقه اردوگاه زدند ولی جومونگ دوباره به آنها حمله کرد و آنها را با قطعیت شکست داد، اما تسو توانست فرار کند.
پس از این شکست، جومونگ با پیروزی به کوهستان بونگی بازگشت. اما تسو باز سر جای خودش ننشست و با کمک وزیر اعظم بادوک بال، تله ای را که برای ژنرال هموسو طراحی کرده بودند را دوباره طراحی کردند و ۳۰۰ تا از جنگجویان ماهر قصر را لباس مبدل تنشان کردند و با پخش کردن خبر جعلی انتقال باقیمانده بردهها به زوانتو، میخواستند جومونگ را به تله بیندازند.
جومونگ وقتی از این موضوع آگاه میشود، لشکر کشی میکند و به سمت سپاه بویو میرود. بعد از چند ساعت، بانو یومیول از این موضوع آگاه میشود و متوجه میشود که این یک تله است و خود را به جومونگ میرساند و دین خودش را ادا میکند. جومونگ هم با مطلع شدن از اینکه سواره نظام آهنین آنها را تعقیب میکنند، متوجه شد که این یک تله برای به دام انداختن اوست. با این حال صبر میکند تا به مرز زوانتو برسند و از هم جدا شوند. ابتدا سواره نظام آهنین را نابود میکند و سپس به ارتش بویو حمله کرده و همه افراد ماهر قصر را به قتل میرساند ولی نارو را زنده میگذارد تا خبر شکست آنها را به تسو برساند. او نجات پیدا میکند امپراتور گوموا با نقشه وزیر اعظم با کودتا دوباره قدرت تسو را پس میگیرد و به جومونگ پیشنهاد زندگی در بویو و منحل کردن گروه دامول را میدهد اما جومونگ قبول نکرده و گوموا او را به زندان میاندازد وزیر اعظم از این فرصت استفاده میکند و میخواهد جومونگ و بانو یومیول را بکشد و در کشتن بانو یومیول موفق میشود اما جومونگ با کمک گوموا فرار میکند و به دلیل اینکه وقتی برای عزاداری بانو یومیول ندارند طبق خواسته او گروه دامول را طی سالها گسترش میدهند. بعد از گذشت چند سال سوسانو که دو تا پسر داشت بعد از انجام یک کودتا و از دست دادن همسرش اوته گیرو را از دست سونگ ینگ بازپس گرفته و به جومونگ تقاضای اتحاد با گروه دامول را میکند. همین موقع بود که امپراتور سفری به کوهستان سیزو میروند و با دانایی به نام بیگوم سئون روبرو میشوند که به او میگوید که بویو بدست کسی نابود خواهد شد. جومونگ هم به همراه اویی برای بررسی اوضاع به زوانتو میرود و میفهمد که یانگجو میخواهد به سونگ ینگ نیرو بدهد کمک کند و همچنین متوجه میشود که یانگجو میخواهد تسو را به عنوان فرمانده این ارتش به جولبون بفرستد. او پس از اینکه با سواره نظام درگیر میشود و فرار میکند و به کوهستان سیزو میرود. در آنجا با کمان دامول که ۴ سال قبل آن را شکسته بود، به صورت سالم روبرو میشود. وقتی آن کمان را از جایش برمیدارد، همان موقع عیب بزرگی روی صورت امپراتور گوموآ بهوجود میآید. در همانجا بیگوم سئون نزد جومونگ میآید و به او میگوید که کمان دامول نشانه بویو نیست بلکه نشانه گوجوسون (چوسون قدیم) میباشد که روی آن کمان نام امپراتورهای گوجوسون حک شدهاست. او همچنین میگوید: مِن بعد، این کمان نشان هدف والای شماست. جومونگ هم همراه با کمان دامول به اردوگاه بر میگردد. از آن طرف چون گیرو پیغامی از دامول دریافت نکرد، تصمیم گرفت در میهمانیای که سونگ ینگ برای ارتش زوانتو برپا میکند شرکت کند و غذاهای آنها را مسموم، انبار غلات آنها را سوزانده و سونگ ینگ را به قتل برساند. او در مسموم کردن سربازان و سوزاندن انبار غلات موفق میشود اما نتوانست سونگ ینگ را بکشد و زخمی شد و در یک مخفیگاه پنهان گشت. جومونگ هم با ارتش دامول در راه گیرو بود که دستور اقامت در میان راه را داد که خودش و اویی، ماری و هیوبو به کمک سوسانو بروند. آنها سوسانو را نجات داده و به اردوگاه بر میگردند. سونگ ینگ هم که انبار غلات خود را در آتش دید، تصمیم گرفت به محض ملحق شدن ۲۰۰۰ سرباز زره پوش زوانتو به گیرو حمله کند. جومونگ هم سربازان زوانتو را غافل گیر و آنها را قتلعام میکند. سونگ ینگ هم از همکاری گیرو و دامول با خبر شده و از حمله صرف نظر میکند. بویو که از اتحاد گیروی ثروتمند و دامول قدرتمند مطلع شده بود میخواست با کمک سونگ ینگ قبل از یکپارچه شدن جولبون آنها را نابود کند. اما به دلیل خشکسالی نتوانستند اینکار را بکنند. جومونگ هم بدون خونریزی ۲ قبیله از ۵ قبیله جولبون را متحد خود و با پیشنهاد به سونگ ینگ او را هم متحد خود و جولبون را یکپارچه ساخت. یونتابال هم قصری را که طی ۳ سال به دور از چشم سونگ ینگ ساخته بودند را به جومونگ نشان داد و آن قصر را قصر «گوگوریو» (نامی که جومونگ برای این ملت انتخاب کرده بود) کردند.
پس از این اتحاد، بویو و امپراتوری هان با یکدیگر متحد شده و یک تحریم تجاری سنگین را بر جولبون تحمیل میکنند تا این کشور به دلیل شیوع طاعون و گرسنگی از هم بپاشد. از طرفی دیگر تسو یکی از بهترین افسرانش «بوبانو» را برای ترور جومونگ به جولبون میفرستد که در هنگام ترور دستگیر میشود ولی جومونگ او را به بویو بازگردانده و از او میخواهد تا به تسو خبر مرگ جومونگ را بدهد. بعد از این اتفاق جومونگ به همراه افسران و فرماندهان دامول و سوسانو به اوکجه سفر کرده و غلات خود را از طریق دزدان دریایی تأمین کردند. سپس به دلیل شکست خوردن تحریم تجاری نیروهای زوانتو که برای حمله مستقیم به جولبون آمده بودند به زوانتو بازگشتند. جومونگ هم از این فرصت استفاده کرد تا کمکی به مردم بیچاره بویو بکند و پیشنهاد همکاری به بویو را داد. سوسانو به بویو رفت تا تسو را قانع کند که کمک جولبون را قبول کند؛ و هنگامی که سوسانو داخل قصر بود، سایون پارچه های ابریشمی ای را از طریق یکی از نگهبانان به دست یوهوا و یه سویا رساند. سوسانو یک نقشه در لای یکی از پارچه ها پنهان کرده بود، نقشه ای که راه تونل مخفی ای را نشان می داد که یوهوا و یه سویا می توانستند از طریق آن فرار کنند و پیش جومونگ بروند. یوهوا و یه سویا همراه یوری خردسال فرار کردند. امپراتور که از فرار آنها به شدت ناراحت و خشمگین بود، دستور داد تا آنها را دستگیر کنند. یوهوا، که حدس می زد امپراتور دستور دستگیری آنها را بدهد، در نیمه راه به یه سویا گفت که او تنهایی برود، تا مأموران امپراتور، سردرگم شوند و یه سویا بتواند خودش را به جومونگ برساند و او را از نقشه پلید تسو با خبر کند.
نارو، موفق شد تا یوهوا و ندیمه یوهوا را پیدا و دستگیر کند. او که از پیدا نکردن یه سویا ناراحت بود، ندیمه یوهوا را تهدید کرد که بگوید یه سویا کجاست، ولی او حاضر به گفتن نشد و نارو او را کشت. یوهوا را به قصر بویو بردند و در آنجا امپراتور بدون اینکه روی خودش کنترل داشته باشد با شمشیر یوهوا را کشت؛ اگرچه بعدا بسیار پشیمان و سرخورده شد. امپراتور برخلاف میل تسو و بانوی اول، دستور داد که یوهوا را مانند یک ملکه، به خاک بسپارند و مراسمی در حد یک ملکه برایش گرفتند در حالی که او یک صیغه سلطنتی و مادر بدترین دشمن بویو (جومونگ) بود. از طرفی یه سویا در هنگام فرار، توسط هوانگ زیگینگ دستگیر شد (ولی هوانگ زیگینگ هیچ اطلاعی از هویت یه سویا نداشت) و او را به زوانتو بردند. در زوانتو او را به عنوان یک خدمتکار به کار گرفتند. یونگ پو که در زوانتو اقامت داشت، متوجه یه سویا شد و هویت او را فهمید. نیمه شب یونگ پو همراه چند نگهبان دیگر، یه سویا را دزدید و تصمیم گرفت از او برای منافع شخصی خودش استفاده کند. یونگ پو به جومونگ اطلاع داد که یه سویا و یوری زنده اند و اگر جومونگ آنها را زنده می خواهد، باید طبق نقشه یونگ پو عمل کند.
افسانه جومونگ (به کرهای: 주몽) (با نام اصلی: کتابچه سه امپراتوری) سریال تلویزیونی تاریخی است که از آوریل ۲۰۰۶ تا مارس ۲۰۰۷ میلادی در شبکه کرهای امبیسی به نمایش درآمد.
این سریال در ایران با نام افسانه جومونگ پخش شده و داستان آن در مورد زندگی جومونگ بنیانگذار گوگوریو است که از سال ۳۷ (پیش از میلاد) تا سال ۶۶۸ (میلادی) بر منچوری و بخش شمالی شبهجزیره کره حکومت میکرد. بنا بود مجموعه در ۶۰ قسمت پخش شود که با استقبال مردم، امبیسی آن را به ۸۱ قسمت افزایش داد.
حق پخش تلویزیونی این سریال به قیمت ۸ میلیون دلار در مارس ۲۰۰۶ به شبکههای محلی در ژاپن، تایوان، هنگ کنگ، ویتنام، تایلند، سنگاپور، فیلیپین، مالزی و برونئی فروخته شد. این سریال از شبکه AZN در آمریکا به نمایش درآمد. ترجمهٔ این سریال در ایران تا قسمت نهم از زبان کرهای صورت گرفت و مابقی قسمتها از روی زیرنویس انگلیسی ترجمه شدند.[۱]
این سریال ابتدا در ایران از شبکه سه در سال ۱۳۸۷ پخش شد و در سال ۱۳۹۲ از شبکه تماشا بازپخش شد .
در ادامهٔ این سریال، مجموعه سرزمین بادها به عنوان جومونگ ۲ ساخته شد و پس از آن مجموعه جا میونگ گو به عنوان جومونگ ۳ ساخته شد.
داستان این مجموعه حول موضوع شکست دودمان گوجوسان از امپراتوری هان است. امپراتوری هان با بهرهگیری از سلاحهای فولادی در حدود سال ۱۰۸ قبل از میلاد گوجوسان را شکست داده و مردم این امپراتوری عظیم آواره شده و با بیرحمی توسط سواره نظام آهنین قتلعام و شکنجه میشوند. در این زمانه پر آشوب شخصی به نام هموسو رهبری یک گروه مقاومت محلی به نام گروه دامول را بر عهده گرفته و با استفاده از سربازان گوجوسان و حمایت گوموآ شاهزاده کشور بویو بر علیه هان فعالیت میکند و سعی میکند آوارگان گوجوسان را از زیر ظلم و ستم هان بیرون بکشد. هموسو در یکی از جنگها زخمی شده و توسط بانو یوها دختر رئیس قبیله هابک نجات داده میشود، این اتفاق باعث عشق آنها به یکدیگر و ازدواجشان میشود. سواره نظام آهنین هان مردم قبیله هابک را به جرم پناه دادن به هموسو قتلعام میکنند و یوها اسیر دست آنها میشود. گوموآ شاهزاده بویو و یار قسم خورده هموسو که به یوها علاقهمند است او را نجات داده و با خود به بویو میبرد. هموسو که بعد از این واقعه بشدت به یوها علاقهمند شده در نهایت با او ازدواج میکند، ولی این رابطه مدت زیادی ادامه نمییابد و با توطئه وزیر اعظم و بانو یومیول (مقام معنوی) هموسو دستگیر میشود. این درحالی است که یوها در آن لحظه از هموسو کودکی باردار بود که بعدها نامش را جومونگ نهاد. سربازان هان هموسو را کور میکنند و برای اعدام به سمت هان میبرند. گوموآ به سربازان هان حمله کرده و هموسو را از مهلکه نجات میدهد ولی در نهایت هموسو بر روی صخرهای بلند گیر افتاده و با بدن زخمی و چشمان کور به داخل رودخانه سقوط میکند. گوموآ به یوها پناه داده و قسم میخورد روزی به همراه جومونگ، امپراتوری هان را نابود کند…
جومونگ بازیگران
بیست سال بعد در بویو، جومونگ به عنوان فرزند سوم پادشاه در مقام یک شاهزاده است، منتهی یک فرزند ترسو و نازپرورده که مدام از سوی برادران بزرگش تسو و یونگ پو اذیت میشود. روزی گوموآ برای آزمایش فرزندانش آنها را راهی سفری به سمت مکان نگهداری کمان دامول (نشان کشور بویو) میکند. در راه آنجا تسو و یونگ پو که به محبوبیت جومونگ در نزد پدرشان حسادت میکنند، او را در باتلاقی رها میکنند تا بمیرد ولی جومونگ توسط سوسانو دختر ارباب یونتابال تاجر و رئیس ملت جولبون، نجات داده میشود. جومونگ بعد از نجات یافتن به کمک سوسانو با موفقیت به مکان نگهداری کمان میرسد ولی بعد از کشیدن زه کمان، آن را میشکند در حالی که دو برادرش حتی نتوانستند زه کمان را جا بزنند. جومونگ در راه بازگشت متوجه میشود که افتادنش در باتلاق نقشه برادرانش بوده و ضربهٔ روحی سختی میخورد ولی همین باعث میشود که تنبلی را کنار گذاشته و مهارتهای رزمی را یاد بگیرد و برای همین با راهنمایی مادرش با موسونگ رئیس زندان مخفی تمرین رزمی میکند و از موپالمو رئیس آهنگری شمشیر سازی را یادمیگیرد. یونگ پو که از پیشرفت سریع جومونگ ناراحت است با حیلهای آهنگری سلطنتی را منفجر میکند و تقصیر جومونگ میاندازد. این کار ضربهٔ سختی به بویو وارد کرده و جومونگ خلع درجه شده و از قصر اخراج میشود.
بیرون از قصر او دیگر مجبور است روی پای خودش بایستد و همین هم موجب میشود که دچار گرفتاریهای گوناگون شده و در نهایت مخفیانه در زندان غار زندگی کند، در حالی که افراد زیادی قصد کشتن او را دارند. در زندان، جومونگ با هموسو که بیست سال پیش توسط یومیول به زندان افتاد مواجه میشود ولی هویت او را نمیداند. هموسو فنون شمشیربازی را به جومونگ یاد میدهد و رابطهٔ عمیقی بین هموسو و جومونگ بهوجود میآید. هنگامی که زنده بودن هموسو فاش میشود، وزیر اعظم از ترس اینکه مبادا کشور بویو دوباره درگیر نبرد با امپراتوری هان شود با شاهزاده تسو دسیسه کرده و در نبردی ناجوانمردانه هموسو کشته میشود و جومونگ بعد از این واقعه قسم میخورد که از تسو انتقام گرفته و راه پدرش را دنبال کند. امپراتور که از مرگ هموسو ضربهٔ روحی سختی خورده برای التیام درد یوها دستور میدهد که جومونگ دوباره وارد قصر شود.
بعد از بازگشت جومونگ، امپراتور فرمان میدهد که هر سه شاهزاده برای کسب عنوان ولیعهدی با یکدیگر رقابت کنند. ملکه اول این فرمان را نمیپذیرد چون فکر میکند حق تسو است که ولیعهد باشد. در هر حال این فرمان اجرا شده و رقابت برقرار میشود. جومونگ به ظاهر تسلیم شده و از قصر بیرون میرود تا نزد یونتابال کارگری کند. یونگ پو با خلافکاری به نام توچی همدستی کرده و سلاحهای آهنین را به دشمنان بویو میفروشد. این کار موجب لو رفتن سلاح سازی بویو شده و هان، بویو را تحریم نمک میکند. تسو برای رفع تحریمها با کمال بیرحمی قبر هموسو را شکافته و سر بریدهٔ او را برای رفع تحریم نمک به فرمانداری زوانتو میبرد. یانگجو فرماندار زوانتو، با دریافت سر هموسو تحریمهای بویو را رفع میکند و تسو با موفقیت راهی بویو میشود.
جومونگ که بدون توجه به تحولات کشورش کماکان به کارگری مشغول است تصمیم میگیرد با فهمیدن راز فولاد مقاوم که در انحصار هان است از برادرانش پیشی بگیرد ولی متوجه میشود که یک کوهستان نمک در کشوری به نام گوسان مخفی شده، برای همین به همراه تیم تجاری بانو سوسانو راهی آنجا شده و بعد از کش و قوسهای فراوان به آنجا رسیده و با موفقیتی بزرگ به بویو برمیگردد. با این کار جومونگ، بویو از زیر فشار هان خارج شده و برای خود صاحب یک منبع نمک مستقل میشود. اما این کار باعث نگرانی تسو و یونگ پو شده و آنها به دنبال راهی میگردند تا در این رقابت به هر ترتیبی جلو بیفتند. تسو برای پیدا کردن راز فولاد تلاش میکند چون میداند که پیدا کردن این راز به منزلهٔ پیروزی در این رقابت است. در این بین گوموآ از خیانت و ظلمی که یومیول در حق هموسو کرده مطلع شده و در نهایت با تنگ کردن عرصه بر او مقدمات اخراج یومیول از قصر را فراهم میکند. یومیول که از این ظلم و ستم امپراتور خشمگین است به جومونگ اطلاع میدهد که گوموآ پدر واقعی او نیست، و این جومونگ را بشدت منقلب کرده و باعث میشود درحالی که در رقابت ولیعهدی در صدر است از رقابت کنارهگیری کرده و از بویو بیرون برود. خروج جومونگ فضا را برای تسو مساعد کرده و او برای پیدا کردن راز فولاد مقاوم با یانگجو وارد مذاکره شده و با دختر او سولان علیرغم میل باطنی ازدواج میکند (تسو در این زمان بشدت عاشق سوسانو بود ولی سوسانو به جومونگ علاقه داشت). با ازدواج تسو و دختر یانگجو مقدمات ورود سلاحهای فولادی به بویو فراهم میشود. تسو که از نفرت گوموآ نسبت به هان اطلاع دارد با مخفی کردن این ازدواج، داستانی خیالی سرهم کرده و اعتماد همهٔ دربار را بدست میآورد. با این وجود گوموآ کماکان تسو را به عنوان ولیعهد معرفی نمیکند و جومونگ را به قصر برگردانده و او را به عنوان رئیس گارد سلطنتی معرفی میکند. جومونگ و تسو متقابلاً از هم نفرت دارند و سعی در حذف یکدیگر از رقابت میکنند و جومونگ که در سفرش به خارج از بویو به همراه سه دوست وفادارش (اویی، ماری و هیوبو) مشقتهای مردم گوجوسان را به چشم دیده با متقاعد کردن گوموآ مقدمات حمله به امپراتوری هان را فراهم میکند، ولی با مخالفتهای داخلی و بالاخص تسو و ملکه این نبرد پیش از شروع در آستانهٔ شکست قرار میگیرد. با این که با تحریک ملکه و تسو سران قبایل تحت فرمان بویو از فرستادن سرباز امتناع میکنند ولی مردم گوجوسان که مشتاق این نبرد هستند آمادگی خود را برای جنگیدن اعلام کرده و گوموآ تصمیم میگیرد بدون کمک قبایل وارد جنگ شود. در این بین آهنگران فرستاده شده از زوانتو به دستور یانگجو به جان گوموآ سوء قصد میکنند ولی موفق نمیشوند. این کار باعث دردسر تسو و ناگزیری قبایل برای جنگ میشود. پیروزیهای پی در پی جومونگ در این نبرد باعث کنار زده شدن تسو میشود و او را به ولیعهدی نزدیکتر میکند. در حین جنگ بویو و هان ارتش لیوندانگ نیز به قوای مسلح هان افزوده میشود. جومونگ با کمک ابتکار عمل و نوعی ماده منفجره باعث پیروزی بویو در مقابل نیروهای هان شد. در این حمله فرماندار زنفان توسط جومونگ کشته میشود اما گوموآ مجروح شده و به اردوگاه برمیگردد. جومونگ تصمیم میگیرد تا فرماندار لیندان را نیز بکشد و بعد از آن به این دو فرمانداری حمله کند. تسو از این موضوع باخبر میشود و موقعیت جومونگ را به یانگجو اطلاع میدهد. افرادی که همراه جومونگ برای کشتن فرماندار لیندان رفته بودند توسط سواره نظام آهنین قتلعام شدند و گفته شد که جومونگ مفقود شدهاست. با وضعیت وخیم گوموآ و مفقود شدن جومونگ، سربازان روحیه خود را از دست دادند و تسو ناگزیر شد به بویو عقبنشینی کند.
به دلیل وضعیت وخیم گوموآ، تسو تمام قدرت را به خود اختصاص داد و محافظ شخصی خود را به عنوان فرمانده گارد سلطنتی منصوب کرد. این اتفاقات به اضافهٔ معلوم نبودن سرنوشت جومونگ باعث تضعیف شدید طرفداران گوموآ و ایجاد یک نظام سرکوب شدید توسط تسو شد. بعد از مدتی گوموآ سرانجام به کمک یوها و یومیول به هوش آمد و سعی کرد کنترل بویو را از تسو پس بگیرد ولی ناکام مانده و تبدیل یک پادشاه ظاهری و بدون قدرت گردید. از آن سو جومونگ که بوسیلهٔ دختر رئیس قبیله هانمک از مرگ نجات یافته و از چنگ سواره نظام آهنین جان بدر برده به بویو برمیگردد و با پیشنهاد گوموآ و به مصلحت زمان، مدتی را به تسو خدمت میکند. خدمت جومونگ به تسو باعث تخریب شدید وجههٔ او نزد مردم بویو و گوجوسان میشود. با این وجود او میخواست به بهانه دستگیری و منتقل کردن پناهندهها به زوانتو آنها با آنها فرار کرده و به کوهستان بونگی برود و ارتش دامول را احیا کند. بانو یومیول نیز به آنجا مهاجرت کردند.
چند ماه بعد، پس از شکل گرفتن کامل ارتش دامول و ساخت اسلحه سازی و کلبه برای سکونت، جومونگ به هانمک حمله کرد و سولتک (قاتل پدر سویا) را کشت.
در همین حال سویا که توسط تسو زندانی شده بود، باردار میشود و به دستور امپراتور گوموآ او را از زندان به خوابگاه خودش منتقل میکنند. تسو نیز در همین موقع از موقعیت ارتش دامول آگاه شده و به کمک یانگجو و سواره نظام آهنین به کوهستان بونگی حمله میکنند. جومونگ هم پس از به خدمت گرفتن ۳ تا از بهترین شمشیرزنان منطقه به نامهای موگول، جوسا و موگاک داشت به سمت کوهستان میآمد که خبر حمله تسو را شنید. به دلیل اینکه فقط یک راه به این کوهستان وجود دارد و آن هم یک مسیر دره ایست، آنها وقتی میخواستند حمله کنند توسط کمانداران حرفه ای دامول که به تیرهای فولادین مجهز بودند، به سختی شکست خوردند، نیمی از سربازانشان را از دست دادند و تسو نیز تیر خورد. آنها عقبنشینی کردند و در یک منطقه اردوگاه زدند ولی جومونگ دوباره به آنها حمله کرد و آنها را با قطعیت شکست داد، اما تسو توانست فرار کند.
پس از این شکست، جومونگ با پیروزی به کوهستان بونگی بازگشت. اما تسو باز سر جای خودش ننشست و با کمک وزیر اعظم بادوک بال، تله ای را که برای ژنرال هموسو طراحی کرده بودند را دوباره طراحی کردند و ۳۰۰ تا از جنگجویان ماهر قصر را لباس مبدل تنشان کردند و با پخش کردن خبر جعلی انتقال باقیمانده بردهها به زوانتو، میخواستند جومونگ را به تله بیندازند.
جومونگ وقتی از این موضوع آگاه میشود، لشکر کشی میکند و به سمت سپاه بویو میرود. بعد از چند ساعت، بانو یومیول از این موضوع آگاه میشود و متوجه میشود که این یک تله است و خود را به جومونگ میرساند و دین خودش را ادا میکند. جومونگ هم با مطلع شدن از اینکه سواره نظام آهنین آنها را تعقیب میکنند، متوجه شد که این یک تله برای به دام انداختن اوست. با این حال صبر میکند تا به مرز زوانتو برسند و از هم جدا شوند. ابتدا سواره نظام آهنین را نابود میکند و سپس به ارتش بویو حمله کرده و همه افراد ماهر قصر را به قتل میرساند ولی نارو را زنده میگذارد تا خبر شکست آنها را به تسو برساند. او نجات پیدا میکند امپراتور گوموا با نقشه وزیر اعظم با کودتا دوباره قدرت تسو را پس میگیرد و به جومونگ پیشنهاد زندگی در بویو و منحل کردن گروه دامول را میدهد اما جومونگ قبول نکرده و گوموا او را به زندان میاندازد وزیر اعظم از این فرصت استفاده میکند و میخواهد جومونگ و بانو یومیول را بکشد و در کشتن بانو یومیول موفق میشود اما جومونگ با کمک گوموا فرار میکند و به دلیل اینکه وقتی برای عزاداری بانو یومیول ندارند طبق خواسته او گروه دامول را طی سالها گسترش میدهند. بعد از گذشت چند سال سوسانو که دو تا پسر داشت بعد از انجام یک کودتا و از دست دادن همسرش اوته گیرو را از دست سونگ ینگ بازپس گرفته و به جومونگ تقاضای اتحاد با گروه دامول را میکند. همین موقع بود که امپراتور سفری به کوهستان سیزو میروند و با دانایی به نام بیگوم سئون روبرو میشوند که به او میگوید که بویو بدست کسی نابود خواهد شد. جومونگ هم به همراه اویی برای بررسی اوضاع به زوانتو میرود و میفهمد که یانگجو میخواهد به سونگ ینگ نیرو بدهد کمک کند و همچنین متوجه میشود که یانگجو میخواهد تسو را به عنوان فرمانده این ارتش به جولبون بفرستد. او پس از اینکه با سواره نظام درگیر میشود و فرار میکند و به کوهستان سیزو میرود. در آنجا با کمان دامول که ۴ سال قبل آن را شکسته بود، به صورت سالم روبرو میشود. وقتی آن کمان را از جایش برمیدارد، همان موقع عیب بزرگی روی صورت امپراتور گوموآ بهوجود میآید. در همانجا بیگوم سئون نزد جومونگ میآید و به او میگوید که کمان دامول نشانه بویو نیست بلکه نشانه گوجوسون (چوسون قدیم) میباشد که روی آن کمان نام امپراتورهای گوجوسون حک شدهاست. او همچنین میگوید: مِن بعد، این کمان نشان هدف والای شماست. جومونگ هم همراه با کمان دامول به اردوگاه بر میگردد. از آن طرف چون گیرو پیغامی از دامول دریافت نکرد، تصمیم گرفت در میهمانیای که سونگ ینگ برای ارتش زوانتو برپا میکند شرکت کند و غذاهای آنها را مسموم، انبار غلات آنها را سوزانده و سونگ ینگ را به قتل برساند. او در مسموم کردن سربازان و سوزاندن انبار غلات موفق میشود اما نتوانست سونگ ینگ را بکشد و زخمی شد و در یک مخفیگاه پنهان گشت. جومونگ هم با ارتش دامول در راه گیرو بود که دستور اقامت در میان راه را داد که خودش و اویی، ماری و هیوبو به کمک سوسانو بروند. آنها سوسانو را نجات داده و به اردوگاه بر میگردند. سونگ ینگ هم که انبار غلات خود را در آتش دید، تصمیم گرفت به محض ملحق شدن ۲۰۰۰ سرباز زره پوش زوانتو به گیرو حمله کند. جومونگ هم سربازان زوانتو را غافل گیر و آنها را قتلعام میکند. سونگ ینگ هم از همکاری گیرو و دامول با خبر شده و از حمله صرف نظر میکند. بویو که از اتحاد گیروی ثروتمند و دامول قدرتمند مطلع شده بود میخواست با کمک سونگ ینگ قبل از یکپارچه شدن جولبون آنها را نابود کند. اما به دلیل خشکسالی نتوانستند اینکار را بکنند. جومونگ هم بدون خونریزی ۲ قبیله از ۵ قبیله جولبون را متحد خود و با پیشنهاد به سونگ ینگ او را هم متحد خود و جولبون را یکپارچه ساخت. یونتابال هم قصری را که طی ۳ سال به دور از چشم سونگ ینگ ساخته بودند را به جومونگ نشان داد و آن قصر را قصر «گوگوریو» (نامی که جومونگ برای این ملت انتخاب کرده بود) کردند.
پس از این اتحاد، بویو و امپراتوری هان با یکدیگر متحد شده و یک تحریم تجاری سنگین را بر جولبون تحمیل میکنند تا این کشور به دلیل شیوع طاعون و گرسنگی از هم بپاشد. از طرفی دیگر تسو یکی از بهترین افسرانش «بوبانو» را برای ترور جومونگ به جولبون میفرستد که در هنگام ترور دستگیر میشود ولی جومونگ او را به بویو بازگردانده و از او میخواهد تا به تسو خبر مرگ جومونگ را بدهد. بعد از این اتفاق جومونگ به همراه افسران و فرماندهان دامول و سوسانو به اوکجه سفر کرده و غلات خود را از طریق دزدان دریایی تأمین کردند. سپس به دلیل شکست خوردن تحریم تجاری نیروهای زوانتو که برای حمله مستقیم به جولبون آمده بودند به زوانتو بازگشتند. جومونگ هم از این فرصت استفاده کرد تا کمکی به مردم بیچاره بویو بکند و پیشنهاد همکاری به بویو را داد. سوسانو به بویو رفت تا تسو را قانع کند که کمک جولبون را قبول کند؛ و هنگامی که سوسانو داخل قصر بود، سایون پارچه های ابریشمی ای را از طریق یکی از نگهبانان به دست یوهوا و یه سویا رساند. سوسانو یک نقشه در لای یکی از پارچه ها پنهان کرده بود، نقشه ای که راه تونل مخفی ای را نشان می داد که یوهوا و یه سویا می توانستند از طریق آن فرار کنند و پیش جومونگ بروند. یوهوا و یه سویا همراه یوری خردسال فرار کردند. امپراتور که از فرار آنها به شدت ناراحت و خشمگین بود، دستور داد تا آنها را دستگیر کنند. یوهوا، که حدس می زد امپراتور دستور دستگیری آنها را بدهد، در نیمه راه به یه سویا گفت که او تنهایی برود، تا مأموران امپراتور، سردرگم شوند و یه سویا بتواند خودش را به جومونگ برساند و او را از نقشه پلید تسو با خبر کند.
نارو، موفق شد تا یوهوا و ندیمه یوهوا را پیدا و دستگیر کند. او که از پیدا نکردن یه سویا ناراحت بود، ندیمه یوهوا را تهدید کرد که بگوید یه سویا کجاست، ولی او حاضر به گفتن نشد و نارو او را کشت. یوهوا را به قصر بویو بردند و در آنجا امپراتور بدون اینکه روی خودش کنترل داشته باشد با شمشیر یوهوا را کشت؛ اگرچه بعدا بسیار پشیمان و سرخورده شد. امپراتور برخلاف میل تسو و بانوی اول، دستور داد که یوهوا را مانند یک ملکه، به خاک بسپارند و مراسمی در حد یک ملکه برایش گرفتند در حالی که او یک صیغه سلطنتی و مادر بدترین دشمن بویو (جومونگ) بود. از طرفی یه سویا در هنگام فرار، توسط هوانگ زیگینگ دستگیر شد (ولی هوانگ زیگینگ هیچ اطلاعی از هویت یه سویا نداشت) و او را به زوانتو بردند. در زوانتو او را به عنوان یک خدمتکار به کار گرفتند. یونگ پو که در زوانتو اقامت داشت، متوجه یه سویا شد و هویت او را فهمید. نیمه شب یونگ پو همراه چند نگهبان دیگر، یه سویا را دزدید و تصمیم گرفت از او برای منافع شخصی خودش استفاده کند. یونگ پو به جومونگ اطلاع داد که یه سویا و یوری زنده اند و اگر جومونگ آنها را زنده می خواهد، باید طبق نقشه یونگ پو عمل کند.
سونگ ایل گوک (به کرهای: 송일국) (زادهٔ ۱ نوامبر ۱۹۷۱ (میلادی) در سئول، کره جنوبی) بازیگر کرهای سینما، تلویزیون و تئاتر است.
بازی در سریال تلویزیونی افسانه جومونگ و بازی در سریال سرزمین بادها در نقش موهیول و همچنین در نقش یوم جانگ در امپراتور دریا از مهمترین نقشهای او هستند. وی از بهترین بازیگران کرهٔ جنوبی است و در ایران از محبوبیت خاصی برخوردار است.
سونگ ایل گوک فارغالتحصیل رشته فیلم و تئاتر از دانشگاه چئونگ جو میباشد. او نوهٔ کیم دو هان (پسر کیم جو جین فرماندهٔ جنبش استقلال کره در ابتدای سده ۱۹) و پسر کیم ایول دونگ بانوی بازیگر کرهای است. او در ۱۵ مارس ۲۰۰۸ با یک وکیل اهل بوسان ازدواج کرد. جشن عروسی آنها در هتل شرایتون واکرهیل سئول برگزار شد و صاحب سه قلوهایی به اسم: Man Se (زنده باد)، Min gook (جمهوری)، Dae Han (کره)، در مجموع به معنی زنده باد جمهوری کره شد و نام همسرش جونگ سونگ یون میباشد.[۱][۲][۳][۴][۵][۶]
بیوگرافی سونگ ایل گوک
http://en.wikipedia.org/wiki/Song_Il-gook
هانهای جین (کرهای: 한혜진 انگلیسی: Han Hye Jin) (زاده ۲۷ اکتبر ۱۹۸۱) بازیگر زن اهل کره جنوبی است که نقش سوسانو در مجموعه تلویزیونی جومونگ را ایفا کردهاست. وی همسر کی سونگ یونگ بازیکن فوتبال و کاپیتان تیم ملی فوتبال کره جنوبی است.
سونگ جی هیو (متولد ۱۵ اوت ۱۹۸۱ میلادی) مدل و مجری و بازیگر کرهای است.
او در سال ۲۰۰۶ با نقش رقاصه مین هیورین در سریال روزگار شاهزاده مطرح شد؛ و با نقش قابل توجه خود در سریال افسانه جومونگ به نام بانو یی سویا همسر امپراتور جومونگ و مادر شاهزاده یوری در خیلی از کشورهای جهان از جمله ایران به شهرت رسید. او یکی از محبوبترین بازیگران زن کرهای در هنگ کنگ و سنگاپور است.
سونگ جی هیو در سال ۲۰۰۸ در فیلم یک گل یخزده بازی کرد که به خاطر بازی در صحنه های جنسی در این فیلم محبوبیتش کم شد و از وی نیز انتقادات زیاد شد. از آثار مطرح دیگر او سریال دایره جنایی (سریال کرهای) در سال ۲۰۱۱ در کنار سونگ ایل گوک و فیلم شغال میآید در سال ۲۰۱۲ است.
فیلم جهان جدید ساخت سال ۲۰۱۳ با حضور جی هیو از شبکه نمایش پخش شدهاست.
او کار خود را به عنوان مجری برنامههای تلویزیونی از سال ۲۰۰۴ آغاز کرد. از سال ۲۰۱۰ تا کنون در نمایش تلویزیونی پرطرفدار برنامه تلویزیونی مرد دونده به عنوان مجری به اجرای برنامه میپردازد. همچنین در سال ۲۰۱۲ در نمایش تلویزیونی شبکه SBS به نام قویدل و در سال ۲۰۱۳ در نمایش تلویزیونی HAPPY TOGETHER به اجرا پرداخت.
وی در سال ۲۰۱۷ به اجرای برنامه ای به نام (رازهای زیبایی سونگ جی هیو) پرداخت و گونگ میونگ،بازیگر جوان و با استعداد نیز در این برنامه به وی پیوست.
جومونگ بازیگران
در سال ۲۰۱۸ در کنار ستاره هایی مانند جوی از گروه ردولوت و چنگ شیاو از گروه wjsn ومدل معروف جانگ یون جو برنامه pajama friends را اجرا کرد.
کیم سونگ سو (به انگلیسی: Kim Seung-su، به کرهای: 김승수) متولد ۲۵ جولای ۱۹۷۱ در سئول پایتخت کره جنوبی است.
کیم سونگ سو بخاطر علاقه شدید مردم ایران به سریال افسانه جومونگ و کامنت هایی که زیر پست های اینستاگرام او از طرف ایرانیان برای این درام گذاشته شده در بیوگرافی صفحه خود از مردم ایران تشکر کرده و برای مردم ایران برای شکست کرونا ارزوی موفقیت کرده است.
وی با بازی بینظیر خود در نقش شاهزاده تسو در سریال افسانه جومونگ به شهرت فراوانی رسید و جایزههای زیادی را بدست آورد.
ko:김승수 (배우)
بیوگرافی کیم سونگ سو، تی وی ریج
امبیسی (بنگاه پخش مونهوا) (به هانگول: 문화방송주식회사) یکی از چهار شبکهٔ تلویزیونیِ اصلی ملی در کره جنوبی و قدیمیترین شبکه تجاری در این کشور میباشد. این شبکه همچنین قدیمیترین شبکه خصوصی در کره جنوبی است. پخش دیجیتال این شبکه از سال ۲۰۰۱ میلادی و پخش T-DMB از سال ۲۰۰۵ میلادی آغاز شد. این شبکه دارای ۱۹ ایستگاه محلی و ۱۰ شبکه فرعی میباشد. در سال ۲۰۰۱ تعداد کارکنان این شبکه ۴۰۰۰ نفر بودهاست.
امبیسی در سال ۲۰۰۷ با شبکه ۳ تلویزیون ایران قرارداد بست. معروفترین محصولات این شبکه که از تلویزیون ایران پخش شده، سریالهای افسانه جومونگ از شبکه ۳ و متشکرم از شبکه تهران هستند. این شبکه همچنین به دلیل پخش سریالهای متعدد از فارسی۱ در ایران شهرت بیشتری پیدا کرد.
سریالهای شبکه امبیسی به ۳۰ کشور در آسیا، خاورمیانه، آفریقا و آمریکا صادر میشود. سریال جواهری در قصر دارای بینندههای زیادی در کشورهای چین، تایوان و هنگ کنگ بودهاست. این سریال در بیش از ۵۰ کشور پخش شدهاست. دیگر سریالهای پربیننده این شبکه عبارتند از: افسانه جومونگ، افسانه دونگی، سرزمین آهن، کافه پرنسس، افسانه خورشید و ماه، ایسان، ملکه سوندوک.
برنامه رقابت بی پایان این شبکه دارای رکورد بیشترین میزان بیننده در ۷ سال است.
اولین نشان (۱۹۶۱-۱۹۶۹)
دومین نشان (۱۹۶۹-۱۹۷۴)
جومونگ بازیگران
سومین نشان (۱۹۸۱-۱۹۷۴)
چهارمین نشان (۱۹۸۱)
پنجمین نشان (۱۹۸۱-۱۹۸۵)
هفتمین نشان و نشان فعلی (۲۰۰۵-آینده)
مجموعه افسانه اوک نیو (گل های زندان) در سال 2019 از شبکه سه سیما پخش شد.
وزیر اعظم خنده دار شده
دیدنی است
این کلیپ قبلا در کانال دوستان بود این کاملترشه……، در این فیلم عروسی کیم سو سو (همون تسو) نشون داده میشه
برای خرید کلیه آثار سونگ میتوانید به این سایت مراجعه کنید http://www.shop-emperor.tk چک کردم آرشیو تقریبا کامله فقط این 3 اثرش نیست(بادیگارد-چشمه خشک-عشق سخت)
❤ عكس بازيگران كره ای در سریال:
❤ دانلود آهنگ های جدید كره ای
❤ خوانندگان کره ای
جومونگ بازیگران
❤ دانلود سريال
❤ دانلود فیلم های کره ای
❤ اخبار رسانه كره پيكس
❤ عكس و بيوگرافي بازيگران مرد
❤ عكس و بيوگرافي بازيگران زن
❤ دانلود کلیپ کره ای
❤ سریال های بازبینی شده (طرح جدید)
معرفی همه بازیگران سریال افسانه جومونگ
– سونگ ایل گوک در نقش جومونگ / امپراطور گوگوریو – Song Il Gook as Jumong2 – هان های جین در نقش سو سئو نو / همسر وو تائه و جومونگ – Han Hye Jin as So Seo No3 – کیم سیونگ سو در نقش شاهزاده دائه سو / امپراطور جوسئون – Kim Seung Soo as Dae So4 – هو جون هو در نقش ژنرال هائه مو سو / پدر جومونگ- Hu Joon Ho as Hae Mo Su5 – اوه یان سو در نقش بانو یو هوا / مادر جومونگ – Oh Yun Soo as Lady Yoo Hwa6 – کیون می ری در نقش ملکه وان هو / همسر اول گیوم وا – Kyun Mi Ri as Wan Hoo7 – جون کوانگ ریول در نقش امپراطور گیوم وا – Jun Kwang Ryul as Geum Wa8 – سونگ جی هیو در نقش بانو یه سو یا / همسر اول جومونگ – Song Ji Hyo as Ye So Ya9 – پارک تام هی در نقش یانگ سئول ران – Park Tam Hee as Yang Seol Ran10 – ایم دائه هو در نقش هیوپ پو / دوست جومونگ – Im Dae Ho as Hyop Po11 – آهن جانگ هون در نقش ماری / دوست جومونگ – Ahn Jung Hoon as Mari12 – یئو هو مین در نقش اویی / دوست جومونگ – Yeo Ho Min as Oi13 – لی گای این در نقش مو پال مو / آهنگر قصر – Lee Gye In as Mo Pal Mo14 – سئو بو شیک در نقش مو گل – Seo Bum Shik as Moo Gol15 – کیم مین چان در نقش مک گئو – Kim Min Chan as Muk Geo16 – جین هی کیونگ در نقش یئو می ایول / الهه قصر – Jin Hee Kyung as Yeo Mi Eul17 – لی جائه یونگ در نقش بو دئوک بول / مشاور – Lee Jae Yong as Boo Deuk Bool18 – وون کی جون در نقش شاهزاده یونگ پو / برادر دائه سو – Won Ki Joon as Young Po19 – کیم بیونگ کی در نقش ارباب یون تابال / پدر سو سئو نو – Kim Byung Ki as Yun Tabal20 – جانگ هو بین در نقش وو تائه / همسر سو سئو نو – Jung Ho Bin as Woo Tae21 – پارک نام هیون در نقش نا رو / محافظ دائه سو – Park Nam Hyun as Na Ro22 – بائه سو بین در نقش سا یونگ / مشاور یون تابال – Bae Soo Bin as Sa Yong23 – و سایر بازیگران دیگر سریال افسانه جومونگ Legend of Jumong …..
Song Il Gook as Jumong
Han Hye Jin as So Seo No
Kim Seung Soo as Prince Dae So
Hu Joon Ho as Hae Mo Su
Oh Yun Soo as Lady Yoo Hwa
Kyun Mi Ri as Queen Wan Hoo
Jun Kwang Ryul as King Geum Wa
Song Ji Hyo as Ye So Ya (Jumong’s wife)
Park Tam Hee as Yang Seol Ran
Extended Cast
Bae Soo Bin as Sayong
Im Dae Ho as Hyoppo
Ahn Jung Hoon as Mari
Yeo Ho Min as Oi
Jung Ho Bin as Woo Tae
جومونگ بازیگران
Jung Han Hun as Woo Tae’s father
Lee Kye In as Mo Pal Mo
Park Nam Hyun as Na Ro (Dae So’s loyal subject)
Jin Hee Kyung as Yeo Mi Eul (the sorceress)
Lee Jae Yong as Boo Deuk Bool
Kwon Eun Ah as Mau Ryung (sorceress from Wan Hoo’s clan)
Won Ki Joon as Prince Young Po
Kim Byung Gi as Chief Yuntabal (So Seo No’s father)
Lim So Yeong as Bu Young
Ahn Yong Joon as Yoo Ri
Jung Yoon Suk as young Yoo Ri
Kim Suk as Ohnjo
Yoon Dong Hwan as Yang Jung
Kim Min Chan as Muk Geo
Kang Eun Tak as Chan Soo
Kim Won Suk as Song Joo
Lee Won Jae as Do Chi
Yoon Seo Hyun as Han Dang
Ha Yong Jin as Dong Seon
Seo Bum Shik as Moo Gol
Bae Do Hwan as Tae Ma Jin
Baek Hyun Sook as Yeon Chae Ryung
Lee Won Yong as fortune teller
Park Jong Kwan as a tribal Chief
Yoon Yong Hyun as Boo Wi Yeom
Song Ok Sook as Bi Geum Seon
Kwon Yong Woon as Moo Song
Jo Myung Jin (조명진) as Moo Duk
Han Young Kwang
Lee Sang Yi
Jang Hyo Jin
Cha Kwang Soo
Song Kwi Hyun
Baek Jae Min
Jang Hee Woong
Oh Wook Chul
Kim Yong Hee
Lee Jong Goo
Lee Hye Geun
Kim Ji Hyun
Maeng Bong Hak
Lee Joong Yul
Gi Yun Ho
شما هم میتونی نظر خودتو در مورد این مطلب بنویسی 🙂
سریال “افسانه جومونگ ”، یا با نام اصلی Jumong سریال تلویزیونی کره ای به کارگردانی لی جو هاوان که از داستان های تاریخی جوجونگ برگرفته شده است. این سریال در سال ۲۰۰۶ تا ۲۰۰۷ در ژانر تاریخی-اکشن و رمانتیک از شبکه ام بی سی کره پخش شد که موضوع آن حول زندگی جومونگ، بنیانگذار دودمان گوگوریو است. در ابتدا بنا بود مجموعه در ۷۰ قسمت پخش شود که با استقبال مردم، امبیسی آن را به ۸۱ قسمت افزایش داد. پخش آن در ایران و چین با انتقاداتی رو به رو شد. حالا رسانه ملی تصمیم گرفته است که بار دیگر این سریال را پخش و اینگونه به استقبال رمضان ۹۹ برود. در ادامه مطلب به معرفی سریال “افسانه جوجونگ” و بازیگران آن می پردازیم و همچنین زمان پخش آن در اردیبهشت ماه را به اطلاع شما عزیزان میرسانیم. با ما باشید.
جومونگ پسری دست وپا چلفتی است که پدر اصلی او ژنرال هموسو است که به دروغ به مادر جومونگ اطلاع میدهند که همسر وی مرده است و پادشاه از مادر جومونگ خواستگاری کرده و جومونگ را همچون پسران خود یعنی تسو و یونگ پو بزرگ می کند.با گذشت زمان جومونگ بزرگ و نیرومند می شود و به طور اتفاقی با بانو سوسانو آشنا میشود و…
جومونگ بازیگران
سریال “افسانه جومونگ” قرار است از جمعه (۵ اردیبهشت ماه) ساعت ۱۹:۰۰ از شبکه تماشا پخش و در ساعات ۱:۰۰ بامداد، ۷:۰۰ صبح و ۱۳:۰۰ روز بعد تکرار آن به نمایش گذاشته می شود.
نام (required)
ایمیل (نشان داده نخواهد شد, الزامی)
